Текст и перевод песни עדן בן זקן - ג'נטלמן

ג'נטלמן

(אי שם בקרית שמונה)
(היא גילתה כבר את הסוד)
(תעשו הרבה כבוד)

שומעת את מוכרת לי מפעם
אולי את לא זוכרת
אהבה ממבט ראשון נראה לי
שאת מתבלבלת
סוכריה אני צריך אותך בינתיים
כי עכשיו קצת מר לי
וכאב לך שנפלת מהשמיים
מאיפה
גן עדן מאמי
כל היום אתה זורק לי קלישאות
התעייפתי לרוץ לך במחשבות

אני קוראת לו ג'נטלמן הוא קורא לי ביוטיפול
אם תיתן לי קצת ממך אני אתן לך כפול
אם אתה הולך רחוק
תחזור עם הירח
ללב נכנסת בלי לדפוק
אתה כבר לא אורח

(כולם קראו לה בשכונה)
(אי שם בקרית שמונה)
(היא גילתה כבר את הסוד)
(תעשו הרבה כבוד)

תדעי שבחיים יש לי הכל
אבל כלום בלעדייך
בטח בגלגול קודם נפגשנו
זה כבר פעמיים
כל היום אתה זורק לי קלישאות
התעייפתי לרוץ לך במחשבות

אני קוראת לו ג'נטלמן הוא קורא לי ביוטיפול
אם תיתן לי קצת ממך אני אתן לך כפול
אם אתה הולך רחוק
תחזור עם הירח
ללב נכנסת בלי לדפוק

אני קוראת לו ג'נטלמן הוא קורא לי ביוטיפול
אם תיתן לי קצת ממך אני אתן לך כפול
אם אתה הולך רחוק
תחזור עם הירח
ללב נכנסת בלי לדפוק אתה כבר לא אורח

על הטיילת רחוק מאור הפנסים
הוא מחזיק לי את היד
קונה לי זר וורדים סתם ככה בלי סיבה
איך כל יום איתו מרגיש לי יום האהבה

אני קוראת לו ג'נטלמן הוא קורא לי ביוטיפול
אם תיתן לי קצת ממך אני אתן לך כפול
אם אתה הולך רחוק
תחזור עם הירח
ללב נכנסת בלי לדפוק

אני קוראת לו ג'נטלמן הוא קורא לי ביוטיפול
אם תיתן לי קצת ממך אני אתן לך כפול
אם אתה הולך רחוק
תחזור עם הירח
ללב נכנסת בלי לדפוק אתה כבר לא אורח

Gentleman

(Quelque part à Kiryat Shmona)
(Elle a déjà découvert le secret)
(Faites beaucoup d'honneur)

Je t'entends, tu me rappelles quelqu'un
Peut-être que tu ne te souviens pas
Coup de foudre, j'ai l'impression
Que tu te trompes
J'ai besoin de toi, mon sucre, pour l'instant
Parce que je suis un peu amère maintenant
Et ça te fait mal d'être tombée du ciel
D'où
Le paradis, chérie
Tu me lances des clichés toute la journée
Je suis fatiguée de courir dans tes pensées

Je l'appelle Gentleman, il m'appelle Beautiful
Si tu me donnes un peu de toi, je te donnerai le double
Si tu pars loin
Reviens avec la lune
Tu entres dans mon cœur sans frapper
Tu n'es plus un invité

(Tout le monde l'appelait dans le quartier)
(Quelque part à Kiryat Shmona)
(Elle a déjà découvert le secret)
(Faites beaucoup d'honneur)

Sache que j'ai tout dans la vie
Mais rien sans toi
On s'est certainement rencontrés dans une vie antérieure
C'est déjà la deuxième fois
Tu me lances des clichés toute la journée
Je suis fatiguée de courir dans tes pensées

Je l'appelle Gentleman, il m'appelle Beautiful
Si tu me donnes un peu de toi, je te donnerai le double
Si tu pars loin
Reviens avec la lune
Tu entres dans mon cœur sans frapper

Je l'appelle Gentleman, il m'appelle Beautiful
Si tu me donnes un peu de toi, je te donnerai le double
Si tu pars loin
Reviens avec la lune
Tu entres dans mon cœur sans frapper, tu n'es plus un invité

Sur la promenade, loin des lumières des lampadaires
Il me tient la main
Il m'achète un bouquet de roses, juste comme ça, sans raison
Comment chaque jour avec lui me fait sentir la Saint-Valentin

Je l'appelle Gentleman, il m'appelle Beautiful
Si tu me donnes un peu de toi, je te donnerai le double
Si tu pars loin
Reviens avec la lune
Tu entres dans mon cœur sans frapper

Je l'appelle Gentleman, il m'appelle Beautiful
Si tu me donnes un peu de toi, je te donnerai le double
Si tu pars loin
Reviens avec la lune
Tu entres dans mon cœur sans frapper, tu n'es plus un invité