Текст и перевод песни עדן בן זקן - דבר אליי עם העיניים

דבר אליי עם העיניים

דבר אליי עם העיניים, מי צריך מילים
מבט אומר הכל
כוס אחת ושנינו בשמיים
עפים כמו שני טילים
רואים את השקיעה כתום סגול

תראה אותי כולי אש
רק אתה יודע לטשטש אותי
מה יכולתי לבקש, מישהו מתוסבך שישבש אותי
יש דברים שרק אתה יודע
יורה חצים ואז פוגע
הדם שלי זורם מהר והלב לא משקר
אתה נוגע לא נוגע

נותן חיוך ואז לוקח
על מה אתה מדבר עם הירח
כמה נשיקות, אתה מקבל סוכריות על מקל
ואתה לא מתבלבל
לשנייה לא מתבלבל

אז תרים אותי על הידיים
ותעשה כאילו אתה עוד שנייה נותן לי ליפול
איך אתה אוהב תמיד לעוף על עצמך
ואני אף פעם לא מודה שיש לך על מה

תראה אותי כולי אש
רק אתה יודע לטשטש אותי
מה יכולתי לבקש, מישהו מתוסבך שישבש אותי
(מישהו מתוסבך שישבש)

יש דברים שרק אתה יודע
יורה חצים ואז פוגע
הדם שלי זורם מהר והלב לא משקר
אתה נוגע לא נוגע (נוגע לא נוגע)
נותן חיוך ואז לוקח
על מה אתה מדבר עם הירח
כמה נשיקות, אתה מקבל סוכריות על מקל
ואתה לא מתבלבל
לשנייה לא מתבלבל

(נשיקות, כמו סוכריות)
(כמה נשיקות כמה נשיקות)
(כל הלב שלי נשיקות, תגידי כמה נשיקות)
(נשיקות)
(אתה, אתה לא מתבלבל)
(איך אתה לא מסתכל)

(יש דברים ש, יש דברים ש) יש דברים שרק אתה יודע
יורה חצים ואז פוגע
הדם שלי זורם מהר והלב לא משקר
אתה נוגע לא נוגע

נותן חיוך ואז לוקח
על מה אתה מדבר עם הירח
כמה נשיקות, אתה מקבל סוכריות על מקל
ואתה לא מתבלבל
לשנייה לא מתבלבל

Speak to Me with Your Eyes

Speak to me with your eyes, who needs words?
A glance says it all
One drink and we're both in heaven
Flying like two missiles
Watching the sunset in orange and purple

See me all aflame
Only you know how to cloud my mind
What else could I ask for, someone complicated to confuse me?
There are things only you know
Shooting arrows and then hitting the mark
My blood's racing and my heart's not lying
You touch me and you don't

You smile and then you take it away
What are you saying to the moon?
A few kisses, you get candy on a stick
And you don't get confused
You don't get confused for a second

So lift me up in your arms
And pretend you're going to let me fall any second
How you love to always show off
And I never admit that I agree with you

See me all aflame
Only you know how to cloud my mind
What else could I ask for, someone complicated to confuse me?
(Someone complicated to confuse me)

There are things only you know
Shooting arrows and then hitting the mark
My blood's racing and my heart's not lying
You touch me and you don't (You touch me and you don't)
You smile and then you take it away
What are you saying to the moon?
A few kisses, you get candy on a stick
And you don't get confused
You don't get confused for a second

(Kisses, like candies)
(A few kisses, a few kisses)
(My whole heart is kisses, tell me how many kisses)
(Kisses)
(You, you don't get confused)
(How can you not look?)

(There are things that, there are things that) There are things only you know
Shooting arrows and then hitting the mark
My blood's racing and my heart's not lying
You touch me and you don't

You smile and then you take it away
What are you saying to the moon?
A few kisses, you get candy on a stick
And you don't get confused
You don't get confused for a second