הנשיקות שלי - עדן בן זקן перевод на английский

הנשיקות שלי

זה קשה לקום בבוקר
כשאתה לא פה לידי
תגיד לי מה קרה לשנינו ולמה זה מגיע לי

ומה נשאר לא נשאר
רק על געגוע אתה שר
יום עובר יום נגמר
אל תגיד לי שניהיה כבר מאוחר

אני לא אשכח את הלילות איתך
תנשיקות שלי
איך המילים שלך הרגו אותי
ומי יבין עכשיו את הכאב שבי
הוא גר בתוך הלב שלי
ומי יציל אותך כמו שאני
נתתי כבר את כל כולי
היום אני פה לבדי
סופרת את הדמעות שלי

אמרו לי להקשיב לרגש
אבל אצלי הוא מת מזמן
ומה יהיה הסוף איתנו
שוב נכנענו לגורל

ומה נשאר לא נשאר
רק על געגוע אתה שר
יום עובר ויום נגמר
אל תגיד לי שניהיה כבר מאוחר

אני לא אשכח את הלילות איתך
תנשיקות שלי
איך המילים שלך הרגו אותי
ומי יבין עכשיו את הכאב שבי
הוא גר בתוך הלב שלי
ומי יציל אותך כמו שאני
נתתי כבר את כל כולי
היום אני פה לבדי
סופרת את הדמעות שלי

אני לא אשכח את הלילות איתך
תנשיקות שלי
ומי יבין עכשיו את הכאב שבי
הוא גר בתוך הלב שלי
ומי יציל אותך כמו שאני
נתתי כבר את כל כולי
היום אני פה לבדי
סופרת את הדמעות שלי

My Kisses

It's hard to wake up in the morning
When you're not here beside me
Tell me what happened to us and why I deserve this

And what's left, what remains
Only about longing you sing
Day passes, day ends
Don't tell me it's already too late

I won't forget the nights with you
My kisses
How your words killed me
And who will understand now the pain inside me
It lives inside my heart
And who will save you like I did
I already gave my all
Today I'm here alone
Counting my tears

They told me to listen to my feelings
But mine died a long time ago
And what will be the end with us
We surrendered to fate again

And what's left, what remains
Only about longing you sing
Day passes and day ends
Don't tell me it's already too late

I won't forget the nights with you
My kisses
How your words killed me
And who will understand now the pain inside me
It lives inside my heart
And who will save you like I did
I already gave my all
Today I'm here alone
Counting my tears

I won't forget the nights with you
My kisses
And who will understand now the pain inside me
It lives inside my heart
And who will save you like I did
I already gave my all
Today I'm here alone
Counting my tears