Текст и перевод песни עדן בן זקן - חורף בלעדיי

חורף בלעדיי

נמאס לי שאומרים לי שזה לא היה תקין
נמאס לי שאומרים לי הכאב הזה זמני
נשבר לי מכל אלה ששומרים לך על השם
בזמן שרק אני בוכה ומתפללת להשם

שיוציא אותי ממך מכל הסיפור הזה
שיכניס לי איזה אושר שידפוק לי בחזה
או שיותר פשוט שתקבל כבר שכל
כי כל זה מבלבל

שוב שקט ואתה רחוק מדי
תעביר איתה עוד חורף בלעדיי
אולי תגיד לי למה או מתי
אתה תשוב אליי
כי כל מה שעברת זה איתי
תמיד היית מדבר אותי
חשבתי אתה גבר אמיתי

הבטחת לי חיוך שלא אבכה עוד במיטה
שתאהב בי את הכל שתתמכר לי לשריטה
נשבר לי מכל מי שמתעסק לי בלבד
שלא עברו כלום בחיים סתם טיפשים אחד אחד

שיראו רק הצד שלך כאילו אני כלום
שיטפחו לך את האגו שתמשיך להיות עקום
עזוב נראה לי שלא תקבל כבר שכל
וכל זה מבלבל

שוב שקט ואתה רחוק מדי
תעביר איתה עוד חורף בלעדיי
אולי תגיד לי למה או מתי
אתה תשוב אליי
כי כל מה שעברת זה איתי
תמיד היית מדבר אותי
חשבתי אתה גבר אמיתי

שוב שקט ואתה רחוק מדי
תעביר איתה עוד חורף בלעדיי
אולי תגיד לי למה או מתי
אתה תשוב אליי
כי כל מה שעברת זה איתי
תמיד היית מדבר אותי
חשבתי אתה גבר אמיתי

Winter Without Me

I'm tired of being told it wasn't right
I'm tired of being told this pain is temporary
I'm broken by all those who protect your name
While I'm the only one crying and praying to God

To get me out of you, out of this whole story
To bring me some happiness that will knock in my chest
Or, more simply, for you to finally come to your senses
Because all of this is confusing

Silence again and you're too far away
Spend another winter with her, without me
Maybe tell me why or when
You'll come back to me
Because everything you've been through was with me
You always used to talk me through it
I thought you were a real man

You promised me a smile, that I wouldn't cry in bed anymore
That you'd love everything about me, that you'd be addicted to my flaw
I'm broken by everyone who messes with my heart
Who haven't gone through anything in life, just stupid one by one

Who only see your side, as if I'm nothing
Who stroke your ego so you'll continue to be crooked
Let it go, I don't think you'll ever come to your senses
And all of this is confusing

Silence again and you're too far away
Spend another winter with her, without me
Maybe tell me why or when
You'll come back to me
Because everything you've been through was with me
You always used to talk me through it
I thought you were a real man

Silence again and you're too far away
Spend another winter with her, without me
Maybe tell me why or when
You'll come back to me
Because everything you've been through was with me
You always used to talk me through it
I thought you were a real man