חורף בלעדיי - עדן בן זקן перевод на русский

חורף בלעדיי

נמאס לי שאומרים לי שזה לא היה תקין
נמאס לי שאומרים לי הכאב הזה זמני
נשבר לי מכל אלה ששומרים לך על השם
בזמן שרק אני בוכה ומתפללת להשם

שיוציא אותי ממך מכל הסיפור הזה
שיכניס לי איזה אושר שידפוק לי בחזה
או שיותר פשוט שתקבל כבר שכל
כי כל זה מבלבל

שוב שקט ואתה רחוק מדי
תעביר איתה עוד חורף בלעדיי
אולי תגיד לי למה או מתי
אתה תשוב אליי
כי כל מה שעברת זה איתי
תמיד היית מדבר אותי
חשבתי אתה גבר אמיתי

הבטחת לי חיוך שלא אבכה עוד במיטה
שתאהב בי את הכל שתתמכר לי לשריטה
נשבר לי מכל מי שמתעסק לי בלבד
שלא עברו כלום בחיים סתם טיפשים אחד אחד

שיראו רק הצד שלך כאילו אני כלום
שיטפחו לך את האגו שתמשיך להיות עקום
עזוב נראה לי שלא תקבל כבר שכל
וכל זה מבלבל

שוב שקט ואתה רחוק מדי
תעביר איתה עוד חורף בלעדיי
אולי תגיד לי למה או מתי
אתה תשוב אליי
כי כל מה שעברת זה איתי
תמיד היית מדבר אותי
חשבתי אתה גבר אמיתי

שוב שקט ואתה רחוק מדי
תעביר איתה עוד חורף בלעדיי
אולי תגיד לי למה או מתי
אתה תשוב אליי
כי כל מה שעברת זה איתי
תמיד היית מדבר אותי
חשבתי אתה גבר אמיתי

Зима без меня

Мне надоело слышать, что это было неправильно,
Мне надоело слышать, что эта боль временна.
Мне надоели все эти люди, которые оберегают твою репутацию,
Пока только я плачу и молюсь Богу,

Чтобы он избавил меня от тебя, от всей этой истории,
Чтобы он послал мне счастье, которое застучит в моей груди.
Или, что еще проще, чтобы ты наконец-то поумнел,
Потому что все это сбивает с толку.

Снова тишина, и ты слишком далеко.
Проведи с ней еще одну зиму без меня.
Может, скажешь мне, почему или когда
Ты вернешься ко мне?
Ведь все, через что ты прошел, было со мной.
Ты всегда говорил со мной.
Я думала, ты настоящий мужчина.

Ты обещал мне улыбку, что я больше не буду плакать в постели,
Что полюбишь во мне всё, что привяжешься к моей странности.
Мне надоели все, кто лезет в мои чувства,
Кто ничего не пережил в жизни, просто глупцы один за другим.

Которые видят только твою сторону, как будто я ничто,
Которые тешат твое эго, чтобы ты продолжал быть таким неправым.
Похоже, ты так и не поумнеешь,
И все это сбивает с толку.

Снова тишина, и ты слишком далеко.
Проведи с ней еще одну зиму без меня.
Может, скажешь мне, почему или когда
Ты вернешься ко мне?
Ведь все, через что ты прошел, было со мной.
Ты всегда говорил со мной.
Я думала, ты настоящий мужчина.

Снова тишина, и ты слишком далеко.
Проведи с ней еще одну зиму без меня.
Может, скажешь мне, почему или когда
Ты вернешься ко мне?
Ведь все, через что ты прошел, было со мной.
Ты всегда говорил со мной.
Я думала, ты настоящий мужчина.