Текст и перевод песни עדן בן זקן - יום הפוך

יום הפוך

יום ראשון הגיע
מרגיש לי מיותר
הזמן כמו מסטיק
מתוק לי ואז מר
לא אנ'לא יוצאת מהמיטה שלי יפה לי כאן

ערמות של בגדים
צובעים את הדירה
אתה מסמס לי
באמצע הסדרה
וואלה לבלות קצת עם עצמי זה לא כזה נורא

אופס
איזה יום הפוך
חם בתוך הפוך
לא אנ'לא יוצאת מהמיטה
אל תתקשר
יותר
כי אני לא עונה

אופס
איזה יום הפוך
חם בתוך הפוך
לא אנ'לא יוצאת מהמיטה
אל תתקשר
יותר
כי אני לא עונה

איזה בלאגן טלפונים כמו מבול
כל היום שולפת תירוצים מהשרוול
באמצע פגישה
באמצע טיול
במספרה עם החתול
אין פה קליטה
טסתי לחול
קבל ביטול

אופס
איזה יום הפוך
חם בתוך הפוך
לא אנ'לא יוצאת מהמיטה
אל תתקשר
יותר
כי אני לא עונה

אופס
איזה יום הפוך
חם בתוך הפוך
לא אנ'לא יוצאת מהמיטה
אל תתקשר
יותר
כי אני לא עונה

The Day Turned Upside Down

Sunday's here
I feel useless
Time is like a bubble gum
First sweet and then bitter
No, no, I'm not getting out of my bed, I'm fine here

Piles of clothes
Are painting the apartment
You're texting me
In the middle of a series
Well, spending some time with myself isn't so bad

Oops
What an upside-down day
It's hot inside my blanket
No, no, I'm not getting out of bed
Don't call me
Not anymore
Because I won't answer

Oops
What an upside-down day
It's hot inside my blanket
No, no, I'm not getting out of bed
Don't call me
Not anymore
Because I won't answer

What a mess, so many phone calls
All day, making excuses from my sleeve
In a meeting
On a trip
At the hairdresser's with the cat
No reception here
Flew abroad
Cancelations incoming

Oops
What an upside-down day
It's hot inside my blanket
No, no, I'm not getting out of bed
Don't call me
Not anymore
Because I won't answer

Oops
What an upside-down day
It's hot inside my blanket
No, no, I'm not getting out of bed
Don't call me
Not anymore
Because I won't answer