Текст и перевод песни עדן בן זקן - כל מה

כל מה

חיים שלמים רק לך חיכיתי מאמי
ישר ידעתי בשניה זה חזק ממני
איך רק אתה יודע כמה יש לי בשביל מה לקום בבוקר
כשאותך כמו ולנטינו בסרטים פגשתי
עוד לא הוצאת מילה וכבר התאהבתי
בלי לדעת למה למה
כמו הצל שלי אתה לא עוזב אותי

כי כל מה שתגיד אני אוהבת
ידעת איך ללב שלי לגשת
לטייל לי קילומטרים בנשמה
עשרים וארבע שעות ביממה

כל מה שתגיד אני אוהבת
ידעת איך ללב שלי לגשת
לטייל לי קילומטרים בנשמה
עשרים וארבע שעות ביממה

אתה הצלחת מה שאף אחד עוד לא הצליח
ולחיי כמו למלכה לפרוש את השטיח
ולשמור קרוב קרוב בינינו את כל הקסם
ליבי היה נעול היום הוא כבר פתוח
באת וכל הפחדים נשרו לי עם הרוח
תמיד אתה כל ערב מתגשם לי
כמו חלום שנושם אותי

כי כל מה שתגיד אני אוהבת
ידעת איך ללב שלי לגשת
לטייל לי קילומטרים בנשמה
עשרים וארבע שעות ביממה

כל מה שתגיד אני אוהבת
ידעת איך ללב שלי לגשת
לטייל לי קילומטרים בנשמה
עשרים וארבע שעות ביממה

כל מה שתגיד אני אוהבת
ידעת איך ללב שלי לגשת
לטייל לי קילומטרים בנשמה
עשרים וארבע שעות ביממה

כל מה שתגיד אני אוהבת
ידעת איך ללב שלי לגשת
לטייל לי קילומטרים בנשמה
עשרים וארבע שעות ביממה

Tout ce que

Toute ma vie, je t'ai attendu, mon amour
J'ai tout de suite su que c'était plus fort que moi
Comment tu sais à quel point j'ai besoin de me lever le matin ?
Quand je t'ai rencontré comme Valentino dans les films
Tu n'as pas encore dit un mot et je suis tombée amoureuse
Sans savoir pourquoi, pourquoi
Comme mon ombre, tu ne me quittes jamais

Parce que tout ce que tu diras, je l'aime
Tu sais comment parler à mon cœur
Me faire voyager des kilomètres dans mon âme
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre

Tout ce que tu diras, je l'aime
Tu sais comment parler à mon cœur
Me faire voyager des kilomètres dans mon âme
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre

Tu as réussi ce que personne d'autre n'a jamais réussi
Et me faire vivre comme une reine, dérouler le tapis rouge
Et garder tout le charme près de nous
Mon cœur était fermé, maintenant il est ouvert
Tu es arrivé et toutes mes peurs se sont envolées avec le vent
Tu es toujours là, chaque soir, mon rêve se réalise
Comme un rêve qui me respire

Parce que tout ce que tu diras, je l'aime
Tu sais comment parler à mon cœur
Me faire voyager des kilomètres dans mon âme
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre

Tout ce que tu diras, je l'aime
Tu sais comment parler à mon cœur
Me faire voyager des kilomètres dans mon âme
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre

Tout ce que tu diras, je l'aime
Tu sais comment parler à mon cœur
Me faire voyager des kilomètres dans mon âme
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre

Tout ce que tu diras, je l'aime
Tu sais comment parler à mon cœur
Me faire voyager des kilomètres dans mon âme
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre