Текст и перевод песни עדן בן זקן - מסיבה
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
בא
לי
מסיבה
עכשיו
עם
אלף
מוזמנים
J'ai
envie
d'une
fête
maintenant
avec
mille
invités
שכולם
נרים
לחיים,
נחייך
כל
החיים
Que
tout
le
monde
lève
son
verre
à
la
vie,
on
sourira
toute
la
vie
אז
איזה
משוגע,
מי
שבא
ברוך
הבא
Alors,
qui
est
fou,
celui
qui
vient
est
le
bienvenu
ככה
לי
פותחים
מעכשיו
את
השנה
C'est
comme
ça
qu'on
commence
l'année
maintenant
בא
לי
מסיבה
עכשיו
עם
אלף
מוזמנים
J'ai
envie
d'une
fête
maintenant
avec
mille
invités
שכולם
נרים
לחיים,
נחייך
כל
החיים
Que
tout
le
monde
lève
son
verre
à
la
vie,
on
sourira
toute
la
vie
אז
איזה
משוגע,
איזה
משוגע
Alors,
qui
est
fou,
qui
est
fou
ככה
לי
פותחים
מעכשיו
את
השנה
C'est
comme
ça
qu'on
commence
l'année
maintenant
כולם
משוגעים
Tout
le
monde
est
fou
ישראל
בכיס
שלך
אם
יש
מזומנים
Israël
est
dans
ta
poche
si
tu
as
de
l'argent
כולם
ביחד
Tout
le
monde
ensemble
מימין
לשמאל
De
droite
à
gauche
כולם
ביחד
Tout
le
monde
ensemble
משחקים
פה
מונופול
On
joue
au
Monopoly
ici
בא
לי
מסיבה
עכשיו
עם
אלף
מוזמנים
J'ai
envie
d'une
fête
maintenant
avec
mille
invités
שכולם
נרים
לחיים,
נחייך
כל
החיים
Que
tout
le
monde
lève
son
verre
à
la
vie,
on
sourira
toute
la
vie
אז
איזה
משוגע,
מי
שבא
ברוך
הבא
Alors,
qui
est
fou,
celui
qui
vient
est
le
bienvenu
ככה
לי
פותחים
מעכשיו
את
השנה
C'est
comme
ça
qu'on
commence
l'année
maintenant
תספור
לי
עד
שלוש
Compte
jusqu'à
trois
pour
moi
כואב
לי
כבר
הראש
J'ai
mal
à
la
tête
כל
אחד
במסיבה
נראה
כמו
יושב
ראש
Chacun
à
la
fête
a
l'air
d'un
président
אוהבת
מסיבות
J'aime
les
fêtes
לשתות
ולבלות
Boire
et
s'amuser
אני
מלכה
של
שושנים
ואת
של
חתונות
Je
suis
la
reine
des
roses
et
toi
celle
des
mariages
ויאללה
בלאגן,
נזיז
את
האגן
Allez,
on
fait
la
fête,
on
bouge
le
bassin
ויאללה
בלאגן,
מי
שיושב
זה
מסוכן
Allez,
on
fait
la
fête,
celui
qui
reste
assis
est
en
danger
מלא
אנשים,
טכנו
בפנים
Beaucoup
de
gens,
de
la
techno
à
l'intérieur
משולב
עם
סלסולים
Mixé
avec
des
fioritures
הם
לא
מבינים
Ils
ne
comprennent
pas
בא
לי
מסיבה
עכשיו
עם
אלף
מוזמנים
J'ai
envie
d'une
fête
maintenant
avec
mille
invités
שכולם
נרים
לחיים,
נחייך
כל
החיים
Que
tout
le
monde
lève
son
verre
à
la
vie,
on
sourira
toute
la
vie
אז
איזה
משוגע,
מי
שבא
ברוך
הבא
Alors,
qui
est
fou,
celui
qui
vient
est
le
bienvenu
ככה
לי
פותחים
מעכשיו
את
השנה
C'est
comme
ça
qu'on
commence
l'année
maintenant
(בא
לי
בא,
בא
לי
בא,
בא
לי
בא
לי
מסיבה)
(J'ai
envie,
j'ai
envie,
j'ai
envie
d'une
fête)
(בא
לי
בא,
בא
לי
בא,
בא
לי
בא
לי
מסיבה)
(J'ai
envie,
j'ai
envie,
j'ai
envie
d'une
fête)
איזה
משוגע,
מי
שבא
ברוך
הבא
Qui
est
fou,
celui
qui
vient
est
le
bienvenu
ככה
לי
פותחים
מעכשיו
את
השנה
C'est
comme
ça
qu'on
commence
l'année
maintenant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: רם דולב, חזות פן
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.