ניסיתי - עדן בן זקן перевод на русский

ניסיתי

אל תשאיר הכל בנינו
כאילו לא קרה דבר כאילו כלום
אל תיתן לי שוב ללכת
כי כבר הפעם אתמודד אני אקום

לילות שלמים אני שברתי
הסודות שלי נפלו על הרצפה
עושה כאילו לא אכפת לי
אבל בפנים
מה לא עשיתי בשבילך?

ניסיתי
תראה זה לא בכוונה
טעיתי
רוצה אותך בחזרה
עוד לילה
ואל תגיד לי שאתה
עכשיו רחוק משנינו

ניסיתי
אבל הלב לא מוותר
עלינו
תגיד שזה לא יגמר
בנינו

אל תשאיר אותי עומדת
תלויה באהבה שאין לה שום סיכוי
בוא תלחש לי שוב בשקט
"אני רוצה אותך איתך אני שפוי"

לילות שלמים אתה ניצלת
התמימות שלי נפלה על הרצפה
עושה כאילו לא אכפת לך
אבל תגיד
מה לא עשיתי בשבילך?

ניסיתי
תראה זה לא בכוונה
טעיתי
רוצה אותך בחזרה
עוד לילה
ואל תגיד לי שאתה
עכשיו רחוק משנינו

ניסיתי
אבל הלב לא מוותר
עלינו
תגיד שזה לא יגמר
בנינו

Пыталась

Не оставляй всё между нами
Как будто ничего не случилось, как будто пустота
Не дай мне снова уйти
Ведь на этот раз я справлюсь, я поднимусь

Целые ночи я ломалась
Мои секреты падали на пол
Притворяюсь, что мне всё равно
Но внутри
Что я не сделала для тебя?

Пыталась
Смотри, это не специально
Ошиблась
Хочу тебя обратно
Ещё одну ночь
И не говори мне, что ты
Теперь далёк от нас обоих

Пыталась
Но сердце не сдаётся
На нас
Скажи, что это не закончится
Между нами

Не оставляй меня стоять
Зависшей в любви без единого шанса
Приди, прошепчи мне снова тихо
"Я хочу тебя, с тобой я в своём уме"

Целые ночи ты использовал
Моя наивность упала на пол
Притворяешься, что тебе всё равно
Но скажи
Что я не сделала для тебя?

Пыталась
Смотри, это не специально
Ошиблась
Хочу тебя обратно
Ещё одну ночь
И не говори мне, что ты
Теперь далёк от нас обоих

Пыталась
Но сердце не сдаётся
На нас
Скажи, что это не закончится
Между нами