Текст и перевод песни עדן בן זקן - נשבעת אמונים

נשבעת אמונים

נשבעת אמונים
תן לי לדבר איתך
תן לי לספר
כל מה שיושב עליי כל מה שעובר

בלילות הייתי רוקדת ובוכה
איך כולם אמרו לך אני לא בשבילך

נשבעת אמונים
איתך לעולמים
לא יודעת אם לצחוק או לבכות עליך

אני לא אותה ילדה
שעומדת בודדה
לא יודעת אם לצחוק או לבכות עליך

ואיך השארת אותי בלילות
עם שירים שחותכים תוורידים
ולא הצלחתי לעצור תדמעות
איך איבדתי אמון בגברים

נשבעת אמונים

אני לא מקללת
אני באה ואומרת
אתה טועה והולך וחוזר והולך ודופק לי בדלת

אני לא מקללת
אני באה ואומרת
אתה טועה והולך וחוזר והולך ואוכל עליי סרט

שבעת אמונים
איתך לעולמים
לא יודעת אם לצחוק או לבכות עליך

אני לא אותה ילדה
שעומדת בודדה
לא יודעת אם לצחוק או לבכות עליך

ואיך השארת אותי בלילות
עם שירים שחותכים תוורידים
ולא הצלחתי לעצור תדמעות
איך איבדתי אמון בגברים

נשבעת אמונים

I Swore Allegiance

I swore allegiance
Let me talk to you
Let me tell you
Everything that's on my mind, everything that's going on

At nights I would dance and cry
How everyone told you I'm not for you

I swore allegiance
With you forever
I don't know whether to laugh or cry over you

I'm not that girl
Who stands alone
I don't know whether to laugh or cry over you

And how you left me at nights
With songs that cut through the veins
And I couldn't stop the tears
How I lost faith in men

I swore allegiance

I'm not cursing
I'm coming and saying
You're wrong and you keep coming back and knocking on my door

I'm not cursing
I'm coming and saying
You're wrong and you keep coming back and obsessing over me

I swore allegiance
With you forever
I don't know whether to laugh or cry over you

I'm not that girl
Who stands alone
I don't know whether to laugh or cry over you

And how you left me at nights
With songs that cut through the veins
And I couldn't stop the tears
How I lost faith in men

I swore allegiance