Текст и перевод песни עדן גבאי - מאוהב

מאוהב

היו רגעים שאני וגם את
חשבנו לוותר על הכל
הפכתי את כל העולם אך שתקת
היום לא מרגיש שיכול
זה הרגע לומר לך שאותך אני אוהב
ומעכשיו זה להיות או לחדול
רק שנינו לבד שהעולם יתהפך
בשבילי את הכל

חכי לי זה אני שקורא בלילות
אל תלכי לי בטירוף מאוהב בך עד כלות

הנשימה נעתקה

לא יכול עוד דקה בלעדייך

ומתוך הדממה עוד נותרה הרגשה
מאוהב

היו רגעים שאולי לא הבנת

את הגלגל להחזיר לא יכול
מליון פעמים מצטער לא סלחת

אולי נאמר כבר הכל
זה הרגע לומר לך שאותך אני אוהב

ומעכשיו זה להיות או לחדול
רק שנינו לבד שהעולם יתהפך
בשבילי את הכל

חכי לי זה אני שקורא בלילות
אל תלכי לי בטירוף מאוהב בך עד כלות
הנשימה נעתקה
לא יכול עוד דקה בלעדייך
ומתוך הדממה עוד נותרה הרגשה
מאוהב
(•••)
חכי לי זה אני שקורא בלילות
אל תלכי לי בטירוף מאוהב בך עד כלות
הנשימה נעתקה
לא יכול עוד דקה בלעדייך
ומתוך הדממה עוד נותרה הרגשה
מאוהב
(•••)
חכי לי זה אני שקורא בלילות
אל תלכי לי בטירוף מאוהב בך עד כלות
הנשימה נעתקה
לא יכול עוד דקה בלעדייך
ומתוך הדממה עוד נותרה הרגשה
מאוהב
מאוהב ...

In Love

There were times when both you and I
Thought about giving up on everything
I turned the whole world upside down, but you stayed silent
Today it doesn't feel like it's possible
This is the moment to tell you that I love you
And from now on it's do or die
Just the two of us alone, let the world turn upside down
You mean everything to me

Wait for me, it's me who calls out at night
Don't leave me, I'm madly in love with you, to the point of death

My breath is taken away

I can't go another minute without you

And out of the silence, a feeling still remains
In love

There were times when you might not have understood

I can't turn back the wheel
A million times I'm sorry, you didn't forgive

Maybe everything has already been said
This is the moment to tell you that I love you

And from now on it's do or die
Just the two of us alone, let the world turn upside down
You mean everything to me

Wait for me, it's me who calls out at night
Don't leave me, I'm madly in love with you, to the point of death
My breath is taken away
I can't go another minute without you
And out of the silence, a feeling still remains
In love
(•••)
Wait for me, it's me who calls out at night
Don't leave me, I'm madly in love with you, to the point of death
My breath is taken away
I can't go another minute without you
And out of the silence, a feeling still remains
In love
(•••)
Wait for me, it's me who calls out at night
Don't leave me, I'm madly in love with you, to the point of death
My breath is taken away
I can't go another minute without you
And out of the silence, a feeling still remains
In love
In love ...