שמישהו יעצור אותי - עדן חסון перевод на немецкий

שמישהו יעצור אותי

את יודעת אין משוגעים כמוני
אני אסע גם לאילת גם בשלוש בלילה
אקח תמפתחות בשקט
אצא כמו רוח מהדלת
גם הדלת לא תרגיש שנעלמתי
שתי דקות אצלך בערך, כביש מהיר אני בדרך
תחזרי הביתה בואי תחזרי הביתה אליי

שמישהו יעצור אותי
יחזיר לי את הראש שלי כי כולם ישנים ורק אני ני
לא מוצא דקה של שקט
זאתי באה זאת הולכת
נגמרו כל הנשים שבעולם, בעולם

אני יודע אין מטורפות כמוך
כשאבוא את תצעקי ותלטפי בשקט
תגידי לי שאת אוהבת, אבל שונאת אותי ממש כמו מדינה עויינת
שתי דקות חיבוק בדלת
את עומדת מבלבלת תכנס אליי הביתה נו
תצא לי מהלב עד שהתגברתי, הנה שוב אתה חוזר

שמישהו יעצור אותי יחזיר לי את הראש שלי כי כולם ישנים ורק אני ני
לא מוצא דקה של שקט
זאתי באה זאת הולכת
נגמרו כל הנשים שבעולם, בעולם
שמישהו יעצור אותי
יחזיר לי את הראש שלי
כי כולם ישנים ורק אני לא מוצא דקה של שקט זאתי באה זאת הולכת
נגמרו כל הנשים שבעולם, בעולם
שמישהו יעצור אותי
יחזיר לי את הראש שלי
כי כולם ישנים ורק אני, אני לא מוצא דקה של שקט זאתי באה זאת הולכת
נגמרו כל הנשים שבעולם, בעולם

Jemand soll mich aufhalten

Du weißt, es gibt keine Verrückten wie mich
Ich fahre sogar nach Eilat, sogar um drei Uhr nachts
Nehme leise die Schlüssel
Gehe wie der Wind aus der Tür
Selbst die Tür wird nicht spüren, dass ich verschwunden bin
Ungefähr zwei Minuten bei dir, Autobahn, ich bin unterwegs
Komm nach Hause zurück, komm, komm nach Hause zu mir zurück

Jemand soll mich aufhalten
Soll mir meinen Kopf zurückgeben, denn alle schlafen und nur ich
Finde keine Minute Ruhe
Diese kommt, jene geht
Es gibt keine Frauen mehr auf der Welt, auf der Welt

Ich weiß, es gibt keine Verrückten wie dich
Wenn ich komme, wirst du schreien und leise streicheln
Wirst mir sagen, dass du mich liebst, aber mich hasst, genau wie ein feindlicher Staat
Zwei Minuten Umarmung an der Tür
Du stehst da, verwirrend, komm zu mir ins Haus, na los
Geh mir aus dem Herzen! Gerade als ich darüber hinweg war, sieh da, du kommst wieder zurück

Jemand soll mich aufhalten, soll mir meinen Kopf zurückgeben, denn alle schlafen und nur ich
Finde keine Minute Ruhe
Diese kommt, jene geht
Es gibt keine Frauen mehr auf der Welt, auf der Welt
Jemand soll mich aufhalten
Soll mir meinen Kopf zurückgeben
Denn alle schlafen und nur ich finde keine Minute Ruhe, diese kommt, jene geht
Es gibt keine Frauen mehr auf der Welt, auf der Welt
Jemand soll mich aufhalten
Soll mir meinen Kopf zurückgeben
Denn alle schlafen und nur ich, ich finde keine Minute Ruhe, diese kommt, jene geht
Es gibt keine Frauen mehr auf der Welt, auf der Welt