Текст и перевод песни עדן חסון - שמישהו יעצור אותי

שמישהו יעצור אותי

את יודעת אין משוגעים כמוני
אני אסע גם לאילת גם בשלוש בלילה
אקח תמפתחות בשקט
אצא כמו רוח מהדלת
גם הדלת לא תרגיש שנעלמתי
שתי דקות אצלך בערך, כביש מהיר אני בדרך
תחזרי הביתה בואי תחזרי הביתה אליי

שמישהו יעצור אותי
יחזיר לי את הראש שלי כי כולם ישנים ורק אני ני
לא מוצא דקה של שקט
זאתי באה זאת הולכת
נגמרו כל הנשים שבעולם, בעולם

אני יודע אין מטורפות כמוך
כשאבוא את תצעקי ותלטפי בשקט
תגידי לי שאת אוהבת, אבל שונאת אותי ממש כמו מדינה עויינת
שתי דקות חיבוק בדלת
את עומדת מבלבלת תכנס אליי הביתה נו
תצא לי מהלב עד שהתגברתי, הנה שוב אתה חוזר

שמישהו יעצור אותי יחזיר לי את הראש שלי כי כולם ישנים ורק אני ני
לא מוצא דקה של שקט
זאתי באה זאת הולכת
נגמרו כל הנשים שבעולם, בעולם
שמישהו יעצור אותי
יחזיר לי את הראש שלי
כי כולם ישנים ורק אני לא מוצא דקה של שקט זאתי באה זאת הולכת
נגמרו כל הנשים שבעולם, בעולם
שמישהו יעצור אותי
יחזיר לי את הראש שלי
כי כולם ישנים ורק אני, אני לא מוצא דקה של שקט זאתי באה זאת הולכת
נגמרו כל הנשים שבעולם, בעולם

Quelqu'un doit m'arrêter

Tu sais, il n'y a personne de plus fou que moi
Je conduirai jusqu'à Eilat même à trois heures du matin
Je prendrai les clés en silence
Je sortirai comme le vent par la porte
Même la porte ne sentira pas que je suis parti
Deux minutes chez toi, environ, et je suis sur l'autoroute
Reviens à la maison, reviens à la maison, chez moi

Quelqu'un doit m'arrêter
Me remettre ma tête en place, parce que tout le monde dort, et moi, je suis toujours
Je ne trouve pas une minute de calme
Celle-ci vient, celle-ci part
Toutes les femmes du monde sont finies, dans le monde

Je sais qu'il n'y a pas de folle comme toi
Quand j'arriverai, tu crieras et caresser en silence
Tu me diras que tu m'aimes, mais tu me détestes, comme un pays ennemi
Deux minutes d'étreintes à la porte
Tu es là, tu me fais tourner la tête, rentre à la maison avec moi, allez
Sors de mon cœur jusqu'à ce que j'ai récupéré, me voilà, tu reviens encore

Quelqu'un doit m'arrêter, me remettre ma tête en place, parce que tout le monde dort, et moi, je suis toujours
Je ne trouve pas une minute de calme
Celle-ci vient, celle-ci part
Toutes les femmes du monde sont finies, dans le monde
Quelqu'un doit m'arrêter
Me remettre ma tête en place
Parce que tout le monde dort, et moi, je ne trouve pas une minute de calme, celle-ci vient, celle-ci part
Toutes les femmes du monde sont finies, dans le monde
Quelqu'un doit m'arrêter
Me remettre ma tête en place
Parce que tout le monde dort, et moi, je ne trouve pas une minute de calme, celle-ci vient, celle-ci part
Toutes les femmes du monde sont finies, dans le monde