עדן חסון - איך את אוהבת - перевод текста песни на немецкий

איך את אוהבת - עדן חסוןперевод на немецкий




איך את אוהבת
Wie du es liebst
אין לה כבר מה לעשות
Sie hat schon nichts mehr zu tun
אז עוד עשן אל הריאות
Also noch ein Rauch in die Lungen
שורפת לה לילות נראה שרע לה
Sie verbrennt Nächte, es scheint ihr schlecht zu gehen
החליפה אלף חברות
Sie hat tausend Freundinnen gewechselt
כמו גרביים במגירות
Wie Socken in Schubladen
שוב כל עשרת המכות כל לילה
Wieder alle zehn Plagen, jede Nacht
תראה אני עכשיו
Schau, ich bin jetzt
נזרקת למקום אחר מתאים לי כבר להשאר לשכוח אותך
an einen anderen Ort getrieben, es passt mir schon, zu bleiben, um dich zu vergessen.
היי. זה המצב
Hey. Das ist die Situation
רציתי בטן גב, אבל אותך יותר
Ich wollte entspannen, aber dich wollte ich mehr.
איך את אוהבת לדבר עם העיניים
Wie du es liebst, mit den Augen zu sprechen
אז תגידי מה נהיה, תגידי מה נהיה
Also sag, was ist geschehen, sag, was ist geschehen
איך אני ואת רוקדים בחוץ חיוך מלא שיניים
Wie du und ich draußen tanzen, ein Lächeln voller Zähne
ואיזו אוירה, איזו אוירה
Und was für eine Atmosphäre, was für eine Atmosphäre
יש לה חשק למתוק
Sie hat Lust auf Süßes
אחרי סיבוב מהירוק
Nach einer Runde vom Grünen
היא מתחילה לרקוד פתאום כבר טוב לה
Sie fängt an zu tanzen, plötzlich geht es ihr gut
כי טוב לה, טוב לי טוב יותר ויש אוויר
Denn es geht ihr gut, mir geht es besser und es gibt Luft
טוב בחצר ותכלס אין מה למהר כי טוב לה
Gut im Hof, und ehrlich gesagt, gibt es keinen Grund zur Eile, denn es geht ihr gut
תראה אני עכשיו
Schau, ich bin jetzt
נזרקת למקום אחר מתאים לי כבר להשאר לשכוח אותך
an einen anderen Ort getrieben, es passt mir schon, zu bleiben, um dich zu vergessen.
היי. זה המצב
Hey. Das ist die Situation
רציתי בטן גב, אבל אותך יותר
Ich wollte entspannen, aber dich wollte ich mehr.
איך את אוהבת לדבר עם העיניים
Wie du es liebst, mit den Augen zu sprechen
אז תגידי מה נהיה, תגידי מה נהיה
Also sag, was ist geschehen, sag, was ist geschehen
איך אני ואת רוקדים בחוץ חיוך מלא שיניים
Wie du und ich draußen tanzen, ein Lächeln voller Zähne
ואיזו אוירה, איזו אוירה
Und was für eine Atmosphäre, was für eine Atmosphäre
איך את אוהבת לדבר עם העיניים
Wie du es liebst, mit den Augen zu sprechen
אז תגידי מה נהיה, תגידי מה נהיה
Also sag, was ist geschehen, sag, was ist geschehen
איך אני ואת רוקדים בחוץ חיוך מלא שיניים
Wie du und ich draußen tanzen, ein Lächeln voller Zähne
ואיזו אוירה, איזו אוירה
Und was für eine Atmosphäre, was für eine Atmosphäre
איך את אוהבת לדבר עם העיניים
Wie du es liebst, mit den Augen zu sprechen
אז תגידי מה נהיה, תגידי מה נהיה
Also sag, was ist geschehen, sag, was ist geschehen
איך אני ואת רוקדים בחוץ חיוך מלא שיניים
Wie du und ich draußen tanzen, ein Lächeln voller Zähne
ואיזו אוירה, איזו אוירה
Und was für eine Atmosphäre, was für eine Atmosphäre





Авторы: לאמעי יעקב, רם דולב, חזות פן, חסון עדן


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.