איתך - עדן חסון перевод на немецкий

איתך

זהו רבע שעה של שיגעון
מתהפך לי במיטה הלילה אין מצב לישון
אז יצאתי מהחדר לסלון
ושיגעון ושיגעון, שיגעון

את נמצאת עכשיו כמה שעות ממני
וסרטים, רק סרטים רעים אוכל בראש
מעצבן את חזקה יותר ממני
לא דיברנו כבר יומיים, זה מרגיש לי כמו שלוש

אנלא מוצא תשקט קר לי
כל השמיכות לקחת איתך
אני אוהב אותך ולא אכפת לי
תביני רע לי, שאנלא...
איתך, איתך, איתך
איתך, איתך, איתך

זה רק רבע שעה של שגעון
שתה כוס מים תרגע ואז תחזור מהר לישון
עוד עשן עוד מבט מהחלון
קצת הגיון קצת הגיון קצת הגיון

יש לי לב חכם הוא לא קונה תחרטות
אף אחת לא עושה לי טוב יותר ממך
אז ביטלתי אחרי שחסמתי
והסתכלתי על מה שהפסדתי
נגעתי נסעתי ושלחתי לך ש...

אנלא מוצא תשקט קר לי
כל השמיכות לקחת איתך
אני אוהב אותך ולא אכפת לי
תביני רע לי, שאנלא...
איתך, איתך, איתך
איתך, איתך, איתך

אנלא מוצא תשקט קר לי
כל השמיכות לקחת איתך
אני אוהב אותך ולא אכפת לי
תביני רע לי, שאנלא...
איתך, איתך, איתך
איתך, איתך, איתך

Mit Dir

Das ist eine Viertelstunde des Wahnsinns
Ich wälze mich im Bett, heute Nacht kann ich unmöglich schlafen
Also ging ich aus dem Zimmer ins Wohnzimmer
Und Wahnsinn und Wahnsinn, Wahnsinn

Du bist jetzt ein paar Stunden von mir entfernt
Und Filme, nur schlechte Filme gehen mir durch den Kopf
Es nervt, du bist stärker als ich
Wir haben schon zwei Tage nicht gesprochen, es fühlt sich für mich wie drei an

Ich finde keine Ruhe, mir ist kalt
Alle Decken hast du mitgenommen
Ich liebe dich und es ist mir egal
Versteh, es geht mir schlecht, wenn ich nicht...
Mit dir, mit dir, mit dir
Mit dir, mit dir, mit dir

Es ist nur eine Viertelstunde des Wahnsinns
Trink ein Glas Wasser, beruhige dich und geh dann schnell wieder schlafen
Noch ein Rauch, noch ein Blick aus dem Fenster
Ein bisschen Logik, ein bisschen Logik, ein bisschen Logik

Ich habe ein kluges Herz, es kauft diesen Quatsch nicht
Keine andere tut mir besser als du
Also habe ich die Blockierung aufgehoben, nachdem ich dich blockiert hatte
Und ich habe geschaut, was ich verloren hatte
Ich handelte, fuhr los und schrieb dir, dass...

Ich finde keine Ruhe, mir ist kalt
Alle Decken hast du mitgenommen
Ich liebe dich und es ist mir egal
Versteh, es geht mir schlecht, wenn ich nicht...
Mit dir, mit dir, mit dir
Mit dir, mit dir, mit dir

Ich finde keine Ruhe, mir ist kalt
Alle Decken hast du mitgenommen
Ich liebe dich und es ist mir egal
Versteh, es geht mir schlecht, wenn ich nicht...
Mit dir, mit dir, mit dir
Mit dir, mit dir, mit dir