Текст и перевод песни עדן חסון - גדל לי קצת זקן

גדל לי קצת זקן

לפני כמה שנים כשהייתי ילד
לא מוכן לעולם וכולם לא אכלו אותי
אני יושב לבד, כולם כדורגל
מי זה המוזר הזה בראי?

אנלא בעניינים, איך בכלל פונים?
חבר'ה צוחקים וחלום שלי שנהיה חברים
אהה שכח מיזה ת'לא מספיק גבר
ובלב שבר מתגברים

ואז הדביקו לי שמות, לא חשוב
כמעט שכחתי איך קוראים לי
תמיד אהבתי תלילות
הייתי שר, כותב שעות
עד שיום אחד קצת השתניתי

גדל לי קצת זקן על הצלקות
ולמילים שלי התאמתי מנגינות
הגיטרה היא זאת שפתרה לי בעיות
כמה בעיות, כמה בעיות, כמה
רוב הזמן לבד, ארבעה קירות
ככה מהצד, למדתי איך לשחות
אף פעם לא שכחתי מה אני צריך להיות
מה צריך להיות
מה צריך להיות
מה צריך להיות

לפני כמה שנים נער בבית ספר
לא אוהב הפסקות רב מכות והבעיות
תמיד רדפו אותי גם לבד בחדר
מה כבר לא בסדר עם עצמי?

ואז התחילו השטויות חסכים
לפצות כי לא הייתי
אז התמכרתי ללילות למסיבות לבעיות
עד שיום אחד קצת השתניתי

גדל לי קצת זקן על הצלקות
ולמילים שלי התאמתי מנגינות
הגיטרה היא זאת שפתרה לי בעיות
כמה בעיות, כמה בעיות, כמה
רוב הזמן לבד, ארבעה קירות
ככה מהצד, למדתי איך לשחות
אף פעם לא שכחתי מה אני צריך להיות
מה צריך להיות
מה צריך להיות
מה צריך להיות

גדל לי קצת זקן על הצלקות
ולמילים שלי התאמתי מנגינות
הגיטרה היא זאת שפתרה לי בעיות
כמה בעיות, כמה בעיות, כמה

Отросла небольшая борода

Несколько лет назад, когда я был ребенком,
Не готов к миру, и всем было на меня плевать.
Я сижу один, все играют в футбол,
Кто этот странный парень в зеркале?

Я не в теме, как вообще к ним подойти?
Ребята смеются, а я мечтаю подружиться с ними.
А, забудь, кто такой, недостаточно мужественный.
И в сердце боль, но справляюсь.

И потом мне дали прозвища, неважно какие,
Я почти забыл, как меня зовут.
Я всегда любил крутые подъемы,
Пел и писал часами,
Пока однажды немного не изменился.

Отросла небольшая борода на шрамах,
И к своим словам я подобрал мелодии.
Гитара — вот что решило мои проблемы,
Сколько проблем, сколько проблем, сколько...
Большую часть времени один, четыре стены,
Так, со стороны, я научился плавать.
Я никогда не забывал, кем я должен быть,
Кем должен быть,
Кем должен быть,
Кем должен быть.

Несколько лет назад, подростком в школе,
Не любил перемены, много драк и проблем.
Меня всегда преследовали, даже в одиночестве в комнате,
Что же со мной не так?

А потом начались глупости, попытки компенсировать,
Компенсировать то, чего у меня не было.
Так я пристрастился к ночам, к вечеринкам, к проблемам,
Пока однажды немного не изменился.

Отросла небольшая борода на шрамах,
И к своим словам я подобрал мелодии.
Гитара — вот что решило мои проблемы,
Сколько проблем, сколько проблем, сколько...
Большую часть времени один, четыре стены,
Так, со стороны, я научился плавать.
Я никогда не забывал, кем я должен быть,
Кем должен быть,
Кем должен быть,
Кем должен быть.

Отросла небольшая борода на шрамах,
И к своим словам я подобрал мелодии.
Гитара — вот что решило мои проблемы,
Сколько проблем, сколько проблем, сколько...