אצלי הכל בסדר - עדן חסון перевод на немецкий

אצלי הכל בסדר

יותר מאלף מכוניות
עברו כאן מהבוקר
מהחלון שלי הכל
נראה רגיל

חוזר אל המיטה לספור
עוד רגעים של אושר
כל הלבד הזה אף פעם
לא הבהיל אותי

אצלי הכל בסדר
נראה לי
יש לי כמה חברים טובים
וזה מקל עליי
כמה דקות ביום לפרוק
מה שעובר בי
וזה נותן בי כח
להראות חזק

קשה לישון כשאת נמצאת
בכל פינה בחדר
אל המראה על הכרית והארון
אז בכוחות אחרונים
סידרתי את החדר
הזכרונות ממך עברו למגירה

אצלי הכל בסדר
נראה לי
יש לי כמה חברים טובים
וזה מקל עליי
כמה דקות ביום לפרוק
מה שעובר בי
וזה נותן בי כח
להראות חזק

אצלי הכל בסדר
זה נראה לי
יש לי כמה חברים טובים
וזה מקל עליי
כמה דקות ביום לפרוק
מה שעובר בי
וזה נותן בי כח
להראות חזק

יותר מאלף מכוניות
עברו כאן מהבוקר
מהחלון שלי הכל
נראה רגיל

Bei mir ist alles in Ordnung

Mehr als tausend Autos
sind hier seit heute Morgen vorbeigefahren
Von meinem Fenster aus alles
scheint normal

Ich kehre ins Bett zurück, um zu zählen
noch mehr Momente des Glücks
All diese Einsamkeit hat mich nie
erschreckt

Bei mir ist alles in Ordnung,
glaube ich
Ich habe ein paar gute Freunde
und das erleichtert es mir
Ein paar Minuten am Tag, um loszuwerden,
was in mir vorgeht
Und das gibt mir Kraft,
um stark zu erscheinen

Es ist schwer zu schlafen, wenn du
in jeder Ecke des Zimmers bist
Am Spiegel, auf dem Kissen und im Schrank
Also mit letzter Kraft
habe ich das Zimmer aufgeräumt
Die Erinnerungen an dich sind in die Schublade gewandert

Bei mir ist alles in Ordnung,
glaube ich
Ich habe ein paar gute Freunde
und das erleichtert es mir
Ein paar Minuten am Tag, um loszuwerden,
was in mir vorgeht
Und das gibt mir Kraft,
um stark zu erscheinen

Bei mir ist alles in Ordnung,
scheint mir
Ich habe ein paar gute Freunde
und das erleichtert es mir
Ein paar Minuten am Tag, um loszuwerden,
was in mir vorgeht
Und das gibt mir Kraft,
um stark zu erscheinen

Mehr als tausend Autos
sind hier seit heute Morgen vorbeigefahren
Von meinem Fenster aus alles
scheint normal