Текст и перевод песни עדן חסון - כולנו רוצים אהבה

כולנו רוצים אהבה

חיפשנו רחמים, מצאנו מלחמות
בלא הרבה שנים בנינו כמה רחובות
היינו חיילים, חגגנו עד הסוף
קרוב מאוד לאלוהים נזרקנו על החוף

דמיינו עולם שחור לבן שאין בו צבעים, כדי לדעת שאנחנו שווים
יש מיליונים שכמונו מתחילים להבין שכולנו רוצים אהבה
אהבה

כולם רוצים אהבה
כולם רוצים אהבה
כולם רוצים אהבה
כולם רוצים אהבה
כולם רוצים אהבה
כולם רוצים אהבה
כולם רוצים אהבה
כולם רוצים

אנחנו לא תמימים, הכרנו תגבולות
יותר מדי חושבים אז אין מקום לרגשות
הכל קורה ברשת, כולם זורקים חכות
מרוב דגים בים נהינו כבר אובדי עצות

דמיינו עולם שחור לבן שאין בו צבעים, כדי לדעת שאנחנו שווים
יש מיליונים שכמונו מתחילים להבין
שכולנו רוצים אהבה
אהבה

כולם רוצים אהבה
כולם רוצים אהבה
כולם רוצים אהבה
כולם רוצים אהבה
כולם רוצים אהבה
כולם רוצים אהבה
כולם רוצים אהבה
כולם רוצים

ואמא לי תמיד אומרת שעוד תבוא האהבה
ולא תמיד היא מתוכננת, כשלא תחפש תמצא אותה
כולם רוצים אהבה

כולם רוצים אהבה
כולם רוצים אהבה
כולם רוצים אהבה
כולם רוצים אהבה
כולם רוצים אהבה
כולם רוצים אהבה
כולם רוצים אהבה
כולם רוצים

כולם רוצים אהבה
כולם רוצים
כולם רוצים אהבה

Nous voulons tous l'amour

Nous avons recherché la miséricorde, nous avons trouvé des guerres
En quelques années, nous avons construit quelques rues
Nous étions des soldats, nous avons fait la fête jusqu'au bout
Très près de Dieu, nous avons été jetés sur la plage

Imagine un monde noir et blanc sans couleurs, pour savoir que nous sommes égaux
Il y a des millions de personnes comme nous qui commencent à comprendre que nous voulons tous l'amour
Amour

Tout le monde veut l'amour
Tout le monde veut l'amour
Tout le monde veut l'amour
Tout le monde veut l'amour
Tout le monde veut l'amour
Tout le monde veut l'amour
Tout le monde veut l'amour
Tout le monde veut

Nous ne sommes pas innocents, nous avons connu des limites
Trop de gens pensent, il n'y a donc pas de place pour les sentiments
Tout se passe sur le net, tout le monde lance des lignes
Avec autant de poissons dans la mer, nous sommes devenus désespérés

Imagine un monde noir et blanc sans couleurs, pour savoir que nous sommes égaux
Il y a des millions de personnes comme nous qui commencent à comprendre
Que nous voulons tous l'amour
Amour

Tout le monde veut l'amour
Tout le monde veut l'amour
Tout le monde veut l'amour
Tout le monde veut l'amour
Tout le monde veut l'amour
Tout le monde veut l'amour
Tout le monde veut l'amour
Tout le monde veut

Et ma mère me dit toujours que l'amour viendra
Et ce n'est pas toujours planifié, quand tu ne cherches pas, tu la trouveras
Tout le monde veut l'amour

Tout le monde veut l'amour
Tout le monde veut l'amour
Tout le monde veut l'amour
Tout le monde veut l'amour
Tout le monde veut l'amour
Tout le monde veut l'amour
Tout le monde veut l'amour
Tout le monde veut

Tout le monde veut l'amour
Tout le monde veut
Tout le monde veut l'amour