Текст и перевод песни עדן חסון - כשנגמרת הסופה
תמיד
זה
ככה
כשנגמרת
הסופה
Всегда
так,
когда
шторм
заканчивается
כמה
זה
עולה
לי
להחזיר
אותך
בחזרה?
Сколько
мне
стоит
вернуть
тебя?
ואם
זה
ככה,
למה
שוב
מהתחלה?
И
если
это
так,
почему
снова
с
нуля?
איכשהו
אף
פעם
אין
לי
כוח
כשאת
Почему
- то
у
меня
никогда
нет
сил,
когда
ты
לדבר
אליי
בשמי,
לומר
לי
מה
הקשר?
Говори
за
меня,
Скажи,
какая
связь?
וכשאני
שואל
פתאום
"הכל
בסדר"
И
когда
я
внезапно
спрашиваю:
"все
в
порядке"
כל
המשפטים
שלך
אנלא
עומד
בקצב
Все
ваши
предложения
не
идут
в
ногу
שוב
אני
חוזר
אלייך
כמו
תמיד
Снова
я
возвращаюсь
к
тебе,
как
всегда
כאילו
אני
כלום
ו
Как
будто
я
ничто
и
רגע
את
בוכה
ושוב
אני
מפסיד
Подожди
ты
плачешь
и
снова
я
теряю
אין
לי
כוח
כבר
לראות
אותך
אורזת
У
меня
уже
нет
сил
смотреть,
как
ты
собираешь
вещи
לילה
לא
נגמר
אני
עומד
ליד
הדלת
Ночь
не
заканчивается
я
стою
у
двери
נמאס
לי
כבר
לכתוב
שירים
עלייך
Я
уже
устал
писать
песни
о
тебе
תמיד
זה
ככה
כשנגמרת
הסופה
Всегда
так,
когда
шторм
заканчивается
כמה
זה
עולה
לי
להחזיר
אותך
בחזרה?
Сколько
мне
стоит
вернуть
тебя?
ואם
זה
ככה,
למה
שוב
מהתחלה?
И
если
это
так,
почему
снова
с
нуля?
כל
הזמן
אותן
מילים
אבל
ת′לחן
משנה
Постоянно
одни
и
те
же
слова,
но
мелодия
имеет
значение
נעשה
את
זה
שוב,
ניפרד
ונשוב
Мы
сделаем
это
снова,
попрощаемся
и
вернемся
ושוב
אשים
אותי
בצד
הלילה
И
снова
я
буду
отложен
на
ночь
אז
לפחות
נהנה,
נדבר
ונשתה,
לופ
Так
что
хотя
бы
повеселимся,
поговорим
и
выпьем,
луп
שוב
אני
חוזר
אלייך
כמו
תמיד
Снова
я
возвращаюсь
к
тебе,
как
всегда
כאילו
אני
כלום
ו
Как
будто
я
ничто
и
רגע
את
בוכה
ושוב
אני
מפסיד
Подожди
ты
плачешь
и
снова
я
теряю
אין
לי
כוח
כבר
לראות
אותך
אורזת
У
меня
уже
нет
сил
смотреть,
как
ты
собираешь
вещи
לילה
לא
נגמר
אני
עומד
ליד
הדלת
Ночь
не
заканчивается
я
стою
у
двери
נמאס
לי
כבר
לכתוב
שירים
עלייך
Я
уже
устал
писать
песни
о
тебе
לדבר
אליי
בשמי,
לומר
לי
מה
הקשר?
Говори
за
меня,
Скажи,
какая
связь?
וכשאני
שואל
פתאום
"הכל
בסדר"
И
когда
я
внезапно
спрашиваю:
"все
в
порядке"
שוב
אני
חוזר
אלייך
כמו
תמיד
Снова
я
возвращаюсь
к
тебе,
как
всегда
כאילו
אני
כלום
ו
Как
будто
я
ничто
и
רגע
את
בוכה
ושוב
אני
מפסיד
Подожди
ты
плачешь
и
снова
я
теряю
אין
לי
כוח
כבר
לראות
אותך
אורזת
У
меня
уже
нет
сил
смотреть,
как
ты
собираешь
вещи
לילה
לא
נגמר
אני
עומד
ליד
הדלת
Ночь
не
заканчивается
я
стою
у
двери
נמאס
לי
כבר
לכתוב
שירים
עלייך
Я
уже
устал
писать
песни
о
тебе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: לאמעי יעקב, דזאנאשוילי גיא, חסון עדן
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.