עדן חסון - לא מרגיש טוב - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни עדן חסון - לא מרגיש טוב




לא מרגיש טוב
Feeling Low
אני מנסה
I'm trying
לשנות אבל קשה לי.
To change, but it's hard for me.
להיות ברגע
To be in the moment
כי הראשלי מרחף לי.
Because my head is floating.
ואת לא תורמת
And you're not contributing
לכל המתרחש,
To anything that's happening,
תעצמי עוד לא הכרתי,
Close your eyes, I don't even know you yet,
אותך אני מנחש.
I'm guessing about you.
מצד אחד אנחנו מטורפים ממשיכה,
On the one hand, we are crazy continue,
אבל פעם בחודש לא מבין מה את רוצה.
But once a month, I don't understand what you want.
וזה נגרר, ואת בוכה
And it drags on, and you cry
ואני אוכל הכל
And I eat it all
ואז מבין ש.
And then I understand that.
אני לא מרגיש טוב,
I don't feel well,
כבר כמה ימים
For a few days now
משהו אצלי בלב על הפנים
Something in my heart is upside down
לא מרגיש טוב
Don't feel good
משהו מבפנים מבפנים מבפנים.
Something inside, inside, inside.
תדעי לך שקשה לי לא לראות אותך צוחקת.
Know that it's hard for me not to see you laughing.
עד שהתאהבתי כבר פתאום מתחיל הסרט.
Until I fell in love, the movie suddenly started.
והמוח רץ בכל פעם שאת פה
And the brain runs every time you're here
רציתי ערב טוב כזה ואת עושה לי לא
I wanted such a good evening and you make it bad
אז,
So,
מצד אחד אנלא מרגיש מספיק שזה נכון, אנלא צריך כזאת שלא תתן ללב לישון.
On the one hand, I don't feel like this is right, I don't need someone who won't let my heart sleep.
בא לי רגיל, בלי שום תרגיל
I want something normal, without any exercise
לספר שאני פיקס לכולם,
To tell everyone that I'm a fix,
אבל בפנים וואלה לא מרגיש טוב.
But inside, I don't feel good.
בסוף נשים ת′כל על השולחן,
Finally, women put everything on the table,
אם זה זה אז נעיף את זה לאן
If that's it, then let's get rid of it where
שאת רוצה? אני רוצה גם
You want? I want it too,
ואין לי ראש למלחמות
And I don't have a head for battles
נשבע שאני כאן.
I swear I'm here.
ואל תתני לי לשיר לך עוד פזמון כזה
And don't let me sing you another chorus like this
בא לי להרגיש טוב, חלאס דיכאון מזה
I want to feel good, no more depression from this
השיחה הזאת עשתה לשנינו טוב
This conversation has done us both good
בואו ננסה עכשיו לכתוב
Let's try to write now
אני כן מרגיש טוב כבר כמה ימים
I do feel well, for a few days now
משהו בלב שלי בעננים
Something in my heart is in the clouds
מרגיש טוב כבר כמה ימים.
Feeling good for a few days now.
אני. ב. ע. נ. נ. ים!
I. f. e. e. l. g. o. o. d!
כבר כמה ימים
For a few days now
משהו אצלי בלב בעננים
Something in my heart is in the clouds
מרגיש טוב כבר כמה ימים
Feeling good for a few days now
כמה ימים
A few days






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.