Текст и перевод песни עדן חסון - לא מרגיש טוב

לא מרגיש טוב

אני מנסה
לשנות אבל קשה לי.
להיות ברגע
כי הראשלי מרחף לי.
ואת לא תורמת
לכל המתרחש,
תעצמי עוד לא הכרתי,
אותך אני מנחש.
מצד אחד אנחנו מטורפים ממשיכה,
אבל פעם בחודש לא מבין מה את רוצה.
וזה נגרר, ואת בוכה
ואני אוכל הכל
ואז מבין ש.

אני לא מרגיש טוב,
כבר כמה ימים
משהו אצלי בלב על הפנים
לא מרגיש טוב
משהו מבפנים מבפנים מבפנים.

תדעי לך שקשה לי לא לראות אותך צוחקת.
עד שהתאהבתי כבר פתאום מתחיל הסרט.
והמוח רץ בכל פעם שאת פה
רציתי ערב טוב כזה ואת עושה לי לא
אז,
מצד אחד אנלא מרגיש מספיק שזה נכון, אנלא צריך כזאת שלא תתן ללב לישון.
בא לי רגיל, בלי שום תרגיל
לספר שאני פיקס לכולם,
אבל בפנים וואלה לא מרגיש טוב.

בסוף נשים ת′כל על השולחן,
אם זה זה אז נעיף את זה לאן
שאת רוצה? אני רוצה גם
ואין לי ראש למלחמות
נשבע שאני כאן.
ואל תתני לי לשיר לך עוד פזמון כזה
בא לי להרגיש טוב, חלאס דיכאון מזה
השיחה הזאת עשתה לשנינו טוב
בואו ננסה עכשיו לכתוב

אני כן מרגיש טוב כבר כמה ימים
משהו בלב שלי בעננים
מרגיש טוב כבר כמה ימים.
אני. ב. ע. נ. נ. ים!
כבר כמה ימים
משהו אצלי בלב בעננים
מרגיש טוב כבר כמה ימים
כמה ימים

Je ne me sens pas bien

J'essaie
de changer mais c'est difficile pour moi.
Être dans le moment présent
parce que ma tête est dans les nuages.
Et tu ne contribues pas
à tout ce qui se passe,
ferme les yeux je ne t'ai pas encore rencontré,
je te devine.
D'un côté, on est complètement fous, ma chérie,
mais une fois par mois je ne comprends pas ce que tu veux.
Et ça traîne, tu pleures
et je mange tout
et puis je comprends que.

Je ne me sens pas bien,
depuis quelques jours
quelque chose dans mon cœur sur mon visage
Je ne me sens pas bien
quelque chose de l'intérieur de l'intérieur de l'intérieur.

Sache que c'est difficile pour moi de ne pas te voir rire.
Jusqu'à ce que je tombe amoureux, soudain le film commence.
Et mon cerveau court chaque fois que tu es là
Je voulais une bonne soirée comme ça et tu me fais non
Alors,
d'un côté, je ne me sens pas assez bien pour que ce soit vrai, je n'ai pas besoin de quelqu'un qui ne laissera pas mon cœur dormir.
J'ai envie de quelque chose de normal, sans aucun exercice
dire que je suis accro à tout le monde,
mais intérieurement, vraiment, je ne me sens pas bien.

Finalement, disons les choses clairement,
si c'est ça alors on jette ça où
tu veux? Je veux aussi
et je n'ai pas envie de me battre
je te jure que je suis là.
Et ne me laisse pas te chanter un autre refrain comme celui-là
J'ai envie de me sentir bien, stop la déprime, ça suffit
Cette conversation nous a fait du bien à tous les deux
Essayons d'écrire maintenant

Je me sens bien depuis quelques jours
Quelque chose dans mon cœur dans les nuages
Je me sens bien depuis quelques jours.
Je. Suis. Dans. Les. Nu. Ages!
Depuis quelques jours
Quelque chose dans mon cœur dans les nuages
Je me sens bien depuis quelques jours
Quelques jours