מה עשית לי - עדן חסון перевод на немецкий

מה עשית לי

מי מספר לה, אני כלום בלעדיה
מאז שהיא לא כאן אני משתגע
כל הזמן אני חושב עליה
מפחד לכתוב לה מתגעגע
אני יודע מה זה יביא איתו
עוד פעם לקום ועוד פעם ליפול
ואז לנסות שוב לשכוח הכל
אני לא יכול לא יכול

אמרו לי פחות לעבוד עם הלב
יותר לעבוד עם המוח
וואלה איך נשארים עם כאב
אם הדיפולט שלי זה לברוח

מה עשית לי מה עשית
אני נתתי לך הכל את לא רצית
כנראה שאהבה זה לא מספיק
ואם זאת מלחמה אני מפסיד

ככה זה שורות שורות
אני כותב אותן בנשימות קצרות
אני לא לוקח אחריות על מה שהולך לקרות
וזה לא כדאי לך, לשלוח לי הלילה, תבוא

מה עשית לי מה עשית
אני נתתי לך הכל את לא רצית
כנראה שאהבה זה לא מספיק
ואם זאת מלחמה אני מפסיד
זה היה תורי היא לא בשבילי

זה היה תורי היא לא בשבילי
היא רק רצתה אותי עד מחר
ומה נשאר אם הכל נגמר
והלב שלי נשבר

מה עשית לי מה עשית
אני נתתי לך הכל את לא רצית
כנראה שאהבה זה לא מספיק
ואם זאת מלחמה אני מפסיד

Was hast du mir angetan

Wer sagt es ihr, ich bin nichts ohne sie
Seit sie nicht hier ist, werde ich verrückt
Die ganze Zeit denke ich an sie
Ich habe Angst, ihr zu schreiben, dass ich sie vermisse
Ich weiß, was das mit sich bringt
Wieder aufstehen und wieder hinfallen
Und dann wieder versuchen, alles zu vergessen
Ich kann nicht, ich kann nicht

Sie sagten mir, ich solle weniger mit dem Herzen arbeiten
Mehr mit dem Verstand
Aber wie bleibt man mit Schmerz
Wenn meine Standardeinstellung Flucht ist

Was hast du mir angetan, was hast du getan
Ich habe dir alles gegeben, du wolltest es nicht
Anscheinend ist Liebe nicht genug
Und wenn das ein Krieg ist, verliere ich

So ist das, Zeile für Zeile
Ich schreibe sie mit kurzen Atemzügen
Ich übernehme keine Verantwortung für das, was passieren wird
Und es ist nicht gut für dich, mir heute Nacht zu schreiben, komm vorbei

Was hast du mir angetan, was hast du getan
Ich habe dir alles gegeben, du wolltest es nicht
Anscheinend ist Liebe nicht genug
Und wenn das ein Krieg ist, verliere ich
Ich war an der Reihe, sie ist nicht für mich

Ich war an der Reihe, sie ist nicht für mich
Sie wollte mich nur bis morgen
Und was bleibt, wenn alles vorbei ist
Und mein Herz gebrochen ist

Was hast du mir angetan, was hast du getan
Ich habe dir alles gegeben, du wolltest es nicht
Anscheinend ist Liebe nicht genug
Und wenn das ein Krieg ist, verliere ich