Текст и перевод песни עדן חסון - מתפוצץ לי הראש

מתפוצץ לי הראש

אין לי רגע קט
ושברתי כבר את כל הכלים בבית.
וכבר מאוחר, התקשרתי שוב, אלף פעמים את לא עונה.
אין דבר כזה פסק זמן.
או שאת איתי, או שתלכי מכאן.
את עושה לי טוב ועושה לי רע.ש

מתפוצץ לי הראש, אין לי כח לדבר.
לא רציתי ללחוץ, אז התחלת לשחרר.
וחשוב שתדעי, אם אין אותך, אז אין אותי
בגדול, זה הסדר יום שלי.

תני לי רגע קט,
השרירים בלב נתפסו מרוב העומס.
לכמה דקות, תני לי להרפות
ללטף אותך בכל הגוף.
את אומרת לי "תן לי זמן".
קחי גם את השמש רק תבואי לכאן.
את עושה לי טוב,
את עושה לי טוב, את עושה לי טוב
את עושה לי רע

מתפוצץ לי הראש, אין לי כח לדבר.
לא רציתי ללחוץ, אז התחלת לשחרר.
וחשוב שתדעי, אם אין אותך, אז אין אותי
בגדול, זה הסדר יום שלי.

מתפוצץ לי הראש, אין לי כח לדבר.
לא רציתי ללחוץ, אז התחלת לשחרר.
וחשוב שתדעי, אם אין אותך, אז אין אותי
בגדול, זה הסדר יום שלי.

У меня взрывается голова

У меня нет ни минутки,
и я уже перебил всю посуду в доме.
Уже поздно, я звонил снова, тысячу раз, ты не отвечаешь.
Нет такого понятия, как пауза.
Или ты со мной, или уходи отсюда.
Ты делаешь мне хорошо и делаешь мне плохо.

У меня взрывается голова, у меня нет сил говорить.
Я не хотел давить, но ты начала отдаляться.
И важно, чтобы ты знала, если нет тебя, то нет и меня.
В общем, это мой распорядок дня.

Дай мне минутку,
мышцы в сердце затекли от перегрузки.
На несколько минут, позволь мне расслабиться,
ласкать тебя всем телом.
Ты говоришь мне: "Дай мне время".
Забери даже солнце, только приходи сюда.
Ты делаешь мне хорошо,
ты делаешь мне хорошо, ты делаешь мне хорошо,
ты делаешь мне плохо.

У меня взрывается голова, у меня нет сил говорить.
Я не хотел давить, но ты начала отдаляться.
И важно, чтобы ты знала, если нет тебя, то нет и меня.
В общем, это мой распорядок дня.

У меня взрывается голова, у меня нет сил говорить.
Я не хотел давить, но ты начала отдаляться.
И важно, чтобы ты знала, если нет тебя, то нет и меня.
В общем, это мой распорядок дня.