Текст и перевод песни עדן חסון - סיבובים

סיבובים

איך את אוהבת לסדר את המציאות
כמו ת′ארון בגדים שלך שלא נפתח לזרים
איך את אוהבת לספר לחברות כאילו יש לך את הכל
תראו את המספרים עולים

ובלילות לבד מתחת לשמיכה
את מדמיינת שיבוא אלייך כמו בסרטים
ובנתיים יעברו כמה שנים ואת עושה הרבה כאילו

שאת מאושרת, יש לך את הכל
יהיה בסדר בגדול
כל הזמן רק חיוכים והצגות

מה את רוצה?
מה את צריכה?
את כבר לא יודעת
אין לך יום
אין לך מה
ואת משתגעת

מה את רוצה?
מה את צריכה?
אז את שוב בורחת
אל המי, אל המה?

אז את מסתובבת סיבובים, סיבובים, סיבובים
מערבבת ערבובים, ערבובים, ערבובים
מסתובבת סיבובים, סיבובים, סיבובים
מערבבת ערבובים, ערבובים, ערבובים

כל החיים שלך את מחפשת
מה עושה לך טוב אז את מתלבשת
משחקת עם האידיאל תופסת
והוא משתנה כל יום את לא תופסת
למה את לא מאושרת?
לא חסר לי כלום אומרת
כל הזמן רק חיוכים והצגות

מה את רוצה?
מה את צריכה?
את כבר לא יודעת
אין לך יום
אין לך מה
ואת משתגעת

מה את רוצה?
מה את צריכה?
אז את שוב בורחת
אל המי, אל המה?

אז את מסתובבת סיבובים, סיבובים, סיבובים
מערבבת ערבובים, ערבובים, ערבובים
מסתובבת סיבובים, סיבובים, סיבובים
מערבבת ערבובים, ערבובים, ערבובים

מה את רוצה?
מה את צריכה?
את כבר לא יודעת
אין לך יום
אין לך מה
ואת משתגעת

מה את רוצה?
מה את צריכה?
אז את שוב בורחת
אל המי, אל המה?

ואת מסתובבת סיבובים, סיבובים, סיבובים
מערבבת ערבובים, ערבובים, ערבובים
מסתובבת סיבובים, סיבובים, סיבובים
מערבבת ערבובים, ערבובים, ערבובים

Tours

Comment aimes-tu organiser ta réalité
Comme ton placard que tu ne laisses pas s'ouvrir aux étrangers
Comment aimes-tu raconter à tes amies comme si tu avais tout
Regardez les chiffres grimper

Et la nuit, seule sous la couverture
Tu imagines qu'il viendra vers toi comme dans les films
Et en attendant, quelques années passeront et tu feras beaucoup comme si

Tu étais heureuse, que tu avais tout
Tout ira bien dans l'ensemble
Tout le temps juste des sourires et des spectacles

Que veux-tu ?
De quoi as-tu besoin ?
Tu ne sais plus
Tu n'as pas de journée
Tu n'as rien
Et tu deviens folle

Que veux-tu ?
De quoi as-tu besoin ?
Alors tu fuis à nouveau
Vers le qui, vers le quoi ?

Alors tu tournes en rond, en rond, en rond
Tu mélanges, tu mélanges, tu mélanges
Tu tournes en rond, en rond, en rond
Tu mélanges, tu mélanges, tu mélanges

Toute ta vie, tu cherches
Ce qui te fait du bien, alors tu t'habilles
Tu joues avec l'idéal, tu attrapes
Et il change chaque jour, tu ne l'attrapes pas
Pourquoi n'es-tu pas heureuse ?
Il ne me manque rien, dis-tu
Tout le temps juste des sourires et des spectacles

Que veux-tu ?
De quoi as-tu besoin ?
Tu ne sais plus
Tu n'as pas de journée
Tu n'as rien
Et tu deviens folle

Que veux-tu ?
De quoi as-tu besoin ?
Alors tu fuis à nouveau
Vers le qui, vers le quoi ?

Alors tu tournes en rond, en rond, en rond
Tu mélanges, tu mélanges, tu mélanges
Tu tournes en rond, en rond, en rond
Tu mélanges, tu mélanges, tu mélanges

Que veux-tu ?
De quoi as-tu besoin ?
Tu ne sais plus
Tu n'as pas de journée
Tu n'as rien
Et tu deviens folle

Que veux-tu ?
De quoi as-tu besoin ?
Alors tu fuis à nouveau
Vers le qui, vers le quoi ?

Et tu tournes en rond, en rond, en rond
Tu mélanges, tu mélanges, tu mélanges
Tu tournes en rond, en rond, en rond
Tu mélanges, tu mélanges, tu mélanges