Текст и перевод песни עדן חסון - סיבובים

סיבובים

איך את אוהבת לסדר את המציאות
כמו ת′ארון בגדים שלך שלא נפתח לזרים
איך את אוהבת לספר לחברות כאילו יש לך את הכל
תראו את המספרים עולים

ובלילות לבד מתחת לשמיכה
את מדמיינת שיבוא אלייך כמו בסרטים
ובנתיים יעברו כמה שנים ואת עושה הרבה כאילו

שאת מאושרת, יש לך את הכל
יהיה בסדר בגדול
כל הזמן רק חיוכים והצגות

מה את רוצה?
מה את צריכה?
את כבר לא יודעת
אין לך יום
אין לך מה
ואת משתגעת

מה את רוצה?
מה את צריכה?
אז את שוב בורחת
אל המי, אל המה?

אז את מסתובבת סיבובים, סיבובים, סיבובים
מערבבת ערבובים, ערבובים, ערבובים
מסתובבת סיבובים, סיבובים, סיבובים
מערבבת ערבובים, ערבובים, ערבובים

כל החיים שלך את מחפשת
מה עושה לך טוב אז את מתלבשת
משחקת עם האידיאל תופסת
והוא משתנה כל יום את לא תופסת
למה את לא מאושרת?
לא חסר לי כלום אומרת
כל הזמן רק חיוכים והצגות

מה את רוצה?
מה את צריכה?
את כבר לא יודעת
אין לך יום
אין לך מה
ואת משתגעת

מה את רוצה?
מה את צריכה?
אז את שוב בורחת
אל המי, אל המה?

אז את מסתובבת סיבובים, סיבובים, סיבובים
מערבבת ערבובים, ערבובים, ערבובים
מסתובבת סיבובים, סיבובים, סיבובים
מערבבת ערבובים, ערבובים, ערבובים

מה את רוצה?
מה את צריכה?
את כבר לא יודעת
אין לך יום
אין לך מה
ואת משתגעת

מה את רוצה?
מה את צריכה?
אז את שוב בורחת
אל המי, אל המה?

ואת מסתובבת סיבובים, סיבובים, סיבובים
מערבבת ערבובים, ערבובים, ערבובים
מסתובבת סיבובים, סיבובים, סיבובים
מערבבת ערבובים, ערבובים, ערבובים

Круги

Как ты любишь упорядочивать реальность,
Словно шкаф с одеждой, что не открывается для чужих.
Как ты любишь рассказывать подругам, будто у тебя есть всё,
Показывать, как растут цифры.

А ночами, одна под одеялом,
Ты мечтаешь, что он придёт к тебе, как в кино.
И пока пройдут годы, а ты будешь делать вид,

Что ты счастлива, что у тебя есть всё.
Что всё будет хорошо, отлично.
Всё время только улыбки и спектакль.

Чего ты хочешь?
Что тебе нужно?
Ты уже не знаешь.
Нет у тебя ни дня,
Нет у тебя ничего,
И ты сходишь с ума.

Чего ты хочешь?
Что тебе нужно?
И ты снова убегаешь,
К кому, к чему?

И ты кружишься кругами, кругами, кругами,
Замешиваешь смеси, смеси, смеси,
Кружишься кругами, кругами, кругами,
Замешиваешь смеси, смеси, смеси,

Всю свою жизнь ты ищешь,
Что тебе хорошо, и тогда ты одеваешься,
Играешь с идеалом, хватаешь,
А он меняется каждый день, ты не успеваешь.
Почему ты не счастлива?
Мне ничего не нужно, говоришь,
Всё время только улыбки и спектакль.

Чего ты хочешь?
Что тебе нужно?
Ты уже не знаешь.
Нет у тебя ни дня,
Нет у тебя ничего,
И ты сходишь с ума.

Чего ты хочешь?
Что тебе нужно?
И ты снова убегаешь,
К кому, к чему?

И ты кружишься кругами, кругами, кругами,
Замешиваешь смеси, смеси, смеси,
Кружишься кругами, кругами, кругами,
Замешиваешь смеси, смеси, смеси.

Чего ты хочешь?
Что тебе нужно?
Ты уже не знаешь.
Нет у тебя ни дня,
Нет у тебя ничего,
И ты сходишь с ума.

Чего ты хочешь?
Что тебе нужно?
И ты снова убегаешь,
К кому, к чему?

И ты кружишься кругами, кругами, кругами,
Замешиваешь смеси, смеси, смеси,
Кружишься кругами, кругами, кругами,
Замешиваешь смеси, смеси, смеси.