עכשיו זה רק איתך - עדן מאירי перевод на немецкий

עכשיו זה רק איתך

חיים משוגעים
אני יודע
שברגעים קטנים
צריך לגנוב את הזמן
לחיות רק כאן ועכשיו
להודות לו כי כלום לא מובן מאליו

לאן כולם רצים?
אנלא יודע
אבל ממשיך איתם
אנשים חלשים עם תמונות חזקות
מראים קצת יותר
מרגישים קצת פחות...

עכשיו זה רק איתך
עכשיו זה רק איתך

בואי נשכב על הגב ונשכח את היום
שימי ראש אני כאן כדיי לגרום לך לצחוק
ללכת רחוק עם החלומות שלך
אז בואי...
יש מקום כאן לשנינו בתוך הטרוף
אם את מאושרת זה מה שחשוב
זה מה שכתוב לשנינו עכשיו

חיים משוגעים
אז השתגענו
הכל נהיה מורכב
פסיכולוגים עובדים, שעות נוספות
אתה לא תתאכזב אם תפסיק לצפות

עכשיו זה רק איתך
עכשיו זה רק איתך

בואי נשכב על הגב ונשכח את היום
שימי ראש אני כאן כדיי לגרום לך לצחוק
ללכת רחוק עם החלומות שלך
אז בואי...
יש מקום כאן לשנינו בתוך הטרוף
אם את מאושרת זה מה שחשוב
זה מה שכתוב לשנינו עכשיו

אז בואי...
יש מקום כאן לשנינו בתוך הטרוף
אם את מאושרת זה מה שחשוב
זה מה שכתוב לשנינו עכשיו

Jetzt ist es nur mit dir

Verrücktes Leben
Ich weiß
dass in kleinen Momenten
man die Zeit stehlen muss
nur hier und jetzt leben
ihm danken, denn nichts ist selbstverständlich

Wohin rennen alle?
Ich weiß es nicht
aber ich mache mit
Schwache Menschen mit starken Bildern
zeigen etwas mehr
fühlen etwas weniger...

Jetzt ist es nur mit dir
Jetzt ist es nur mit dir

Komm, lass uns auf dem Rücken liegen und den Tag vergessen
Leg deinen Kopf hin, ich bin hier, um dich zum Lachen zu bringen
weit gehen mit deinen Träumen
Also komm...
Es ist Platz für uns beide in diesem Wahnsinn
Wenn du glücklich bist, ist das, was zählt
Das ist es, was für uns beide jetzt geschrieben steht

Verrücktes Leben
also sind wir verrückt geworden
alles wurde kompliziert
Psychologen arbeiten Überstunden
Du wirst nicht enttäuscht sein, wenn du aufhörst zu erwarten

Jetzt ist es nur mit dir
Jetzt ist es nur mit dir

Komm, lass uns auf dem Rücken liegen und den Tag vergessen
Leg deinen Kopf hin, ich bin hier, um dich zum Lachen zu bringen
weit gehen mit deinen Träumen
Also komm...
Es ist Platz für uns beide in diesem Wahnsinn
Wenn du glücklich bist, ist das, was zählt
Das ist es, was für uns beide jetzt geschrieben steht

Also komm...
Es ist Platz für uns beide in diesem Wahnsinn
Wenn du glücklich bist, ist das, was zählt
Das ist es, was für uns beide jetzt geschrieben steht