אדון עולם - עוזי חיטמן перевод на немецкий

אדון עולם

אדון עולם אשר מלך בטרם כל יציר נברא.
לעת נשא בחפצו כל .
אזי מלך אזי מלך שמו נקרא.
ואחרי ככלות הכל הוא לבדו ימלוך נורא.
והוא היה והוא הווה והוא יהיה והוא יהיה בתפארה. .
אדון עולם אשר מלך.
בטרם כל יציר נברא .
עשה בחפצו כל אזי מלך שמו נקרא.
ואחרי ככלות הכל הוא לבדו ימלוך נורא.
והוא היה והוא הווה .
והוא יהיה בתפארה.
X2.
והוא הווה והוא יהיה בתפארה. .
אדון עולם אשר מלך.
בטרם כל יציר נברא x2

Herr der Welt

Herr der Welt, der herrschte, bevor irgendein Geschöpf erschaffen wurde.
Als durch Seinen Willen alles entstand,
da wurde Sein Name als König, ja König, ausgerufen.
Und nachdem alles endet, wird Er allein herrschen, der Ehrfurchtgebietende.
Und Er war, und Er ist, und Er wird sein, und Er wird sein in Herrlichkeit. .
Herr der Welt, der herrschte.
Bevor irgendein Geschöpf erschaffen wurde.
Er schuf nach Seinem Willen alles, da wurde Sein Name König genannt.
Und nachdem alles endet, wird Er allein herrschen, der Ehrfurchtgebietende.
Und Er war, und Er ist.
Und Er wird sein in Herrlichkeit.
X2.
Und Er ist, und Er wird sein in Herrlichkeit. .
Herr der Welt, der herrschte.
Bevor irgendein Geschöpf erschaffen wurde x2