Текст и перевод песни עוזי חיטמן - אושר

אושר

לפעמים זה נדמה לי שהאושר הולך ברחוב המקביל
וצריך ללכת ולקחת אותו
ולפעמים זה נדמה לי שהאושר גר בבית ממול וצריך לעבור ולגור איתו
אושר אושר תגיד כבר אושר אתה פה או שם
אני הולך אליך לקחת אותך ואתה נעלם
לפעמים זה נדמה לי שהאושר קם
ביום אחר
וצריך לחלום
ולקום איתו
ולפעמים זה נדמה לי שהאושר שר בלב נסתר
וצריך לקנות ולשיר אותו
אושר אושר תגיד כבר אושר
אתה פה או שם
אני הולך אליך לקחת אותך ואתה נעלם
וכשהלכתי ועברתי לרחוב המקביל
אל הבית ממול
קמתי ביום אחר בבית זר
אז ראיתי גם שם שהאושר מוביל אל מה שממול
אל המקום שבו אני הייתי כבר
לא ברחוב אחר ולא בבית זר
לא ביום אחר ולא בלב נסתר
האושר בתוכי הוא גר

Happiness

Sometimes it seems to me that happiness is walking down the parallel street
and you have to go and take it
And sometimes it seems to me that happiness lives in the house opposite and you have to move and live with it
Happiness happiness tell me honey happiness are you here or there
I'm coming to you to take you and you disappear
Sometimes it seems to me that happiness is getting up
on a different day
and you have to dream
and get up with it
And sometimes it seems to me that happiness sings in a hidden heart
and you have to buy and sing it
Happiness happiness tell me honey happiness
are you here or there
I'm coming to you to take you and you disappear
And when I walked and crossed to the parallel street
to the house opposite
I got up on a different day in a strange house
Then I saw there too that happiness leads to what is opposite
to the place where I already was
not in another street and not in a strange house
not on another day and not in a hidden heart
happiness lives in me