בארץ הזאת - עוזי חיטמן перевод на немецкий

בארץ הזאת

גם אני נולדתי בארץ הזאת
והלכתי לאורכה ולרוחבה
גם אבי חלם על הארץ הזאת
הרבה שנים לפני שהוא בא

גם אני ניגנתי בארץ הזאת
שירים שנבטו מאדמתה
גם אני הגנתי על הארץ הזאת
אם הסכמתי או לא הלכתי אתה

אך יש כאלה שלוקחים
מונופול על החכמה
הם יודעים יותר טוב ממני
הם יודעים יותר טוב ממך
מה טוב בשבילי מה טוב בשבילך
מה טוב בשבילי מה טוב בשבילך

גם אני למדתי בארץ הזאת
אהבת מולדת אהבה תמה
גם אני איבדתי על הארץ הזאת
חברים שהיו לי נחמה

גם אני ניגנתי בארץ הזאת
שירים שנבטו מאדמתה
גם אני הגנתי על הארץ הזאת
אם הסכמתי או לא המשכתי אתה

אך יש כאלה שלוקחים
מונופול על החכמה
הם יודעים יותר טוב ממני
הם יודעים יותר טוב ממך
מה טוב בשבילי מה טוב בשבילך
מה טוב בשבילי מה טוב בשבילך

אך יש כאלה שלוקחים
מונופול על החכמה
הם יודעים יותר טוב ממני
הם יודעים יותר טוב ממך
מה טוב בשבילי מה טוב בשבילך
מה טוב בשבילי מה טוב בשבילך

אך יש כאלה שלוקחים
מונופול על החכמה
הם יודעים יותר טוב ממני
הם יודעים יותר טוב ממך
מה טוב בשבילי מה טוב בשבילך
מה טוב בשבילי מה טוב בשבילך

מה טוב בשבילי מה טוב בשבילך
מה טוב בשבילי מה טוב בשבילך

מה טוב בשבילי מה טוב בשבילך
מה טוב בשבילי מה טוב בשבילך

In diesem Land

Auch ich wurde in diesem Land geboren
Und ich durchwanderte es der Länge und Breite nach
Auch mein Vater träumte von diesem Land
Viele Jahre bevor er kam

Auch ich spielte Musik in diesem Land
Lieder, die aus seiner Erde sprossen
Auch ich verteidigte dieses Land
Ob ich zustimmte oder nicht, ich ging mit ihm mit

Doch es gibt solche, die nehmen
Ein Monopol auf die Weisheit
Sie wissen es besser als ich
Sie wissen es besser als du
Was gut für mich ist, was gut für dich ist
Was gut für mich ist, was gut für dich ist

Auch ich lernte in diesem Land
Heimatliebe, eine reine Liebe
Auch ich verlor für dieses Land
Freunde, die mir ein Trost waren

Auch ich spielte Musik in diesem Land
Lieder, die aus seiner Erde sprossen
Auch ich verteidigte dieses Land
Ob ich zustimmte oder nicht, ich machte mit ihm weiter

Doch es gibt solche, die nehmen
Ein Monopol auf die Weisheit
Sie wissen es besser als ich
Sie wissen es besser als du
Was gut für mich ist, was gut für dich ist
Was gut für mich ist, was gut für dich ist

Doch es gibt solche, die nehmen
Ein Monopol auf die Weisheit
Sie wissen es besser als ich
Sie wissen es besser als du
Was gut für mich ist, was gut für dich ist
Was gut für mich ist, was gut für dich ist

Doch es gibt solche, die nehmen
Ein Monopol auf die Weisheit
Sie wissen es besser als ich
Sie wissen es besser als du
Was gut für mich ist, was gut für dich ist
Was gut für mich ist, was gut für dich ist

Was gut für mich ist, was gut für dich ist
Was gut für mich ist, was gut für dich ist

Was gut für mich ist, was gut für dich ist
Was gut für mich ist, was gut für dich ist