Текст и перевод песни עוזי חיטמן - בארץ הזאת

בארץ הזאת

גם אני נולדתי בארץ הזאת
והלכתי לאורכה ולרוחבה
גם אבי חלם על הארץ הזאת
הרבה שנים לפני שהוא בא

גם אני ניגנתי בארץ הזאת
שירים שנבטו מאדמתה
גם אני הגנתי על הארץ הזאת
אם הסכמתי או לא הלכתי אתה

אך יש כאלה שלוקחים
מונופול על החכמה
הם יודעים יותר טוב ממני
הם יודעים יותר טוב ממך
מה טוב בשבילי מה טוב בשבילך
מה טוב בשבילי מה טוב בשבילך

גם אני למדתי בארץ הזאת
אהבת מולדת אהבה תמה
גם אני איבדתי על הארץ הזאת
חברים שהיו לי נחמה

גם אני ניגנתי בארץ הזאת
שירים שנבטו מאדמתה
גם אני הגנתי על הארץ הזאת
אם הסכמתי או לא המשכתי אתה

אך יש כאלה שלוקחים
מונופול על החכמה
הם יודעים יותר טוב ממני
הם יודעים יותר טוב ממך
מה טוב בשבילי מה טוב בשבילך
מה טוב בשבילי מה טוב בשבילך

אך יש כאלה שלוקחים
מונופול על החכמה
הם יודעים יותר טוב ממני
הם יודעים יותר טוב ממך
מה טוב בשבילי מה טוב בשבילך
מה טוב בשבילי מה טוב בשבילך

אך יש כאלה שלוקחים
מונופול על החכמה
הם יודעים יותר טוב ממני
הם יודעים יותר טוב ממך
מה טוב בשבילי מה טוב בשבילך
מה טוב בשבילי מה טוב בשבילך

מה טוב בשבילי מה טוב בשבילך
מה טוב בשבילי מה טוב בשבילך

מה טוב בשבילי מה טוב בשבילך
מה טוב בשבילי מה טוב בשבילך

Dans ce pays

Je suis né dans ce pays aussi
Et j'ai parcouru sa longueur et sa largeur
Mon père aussi rêvait de ce pays
Bien des années avant qu'il ne vienne

J'ai aussi joué de la musique dans ce pays
Des chansons qui ont poussé de sa terre
J'ai aussi défendu ce pays
Que j'ai accepté ou pas, je suis allé avec lui

Mais il y a ceux qui prennent
Le monopole de la sagesse
Ils savent mieux que moi
Ils savent mieux que toi
Ce qui est bon pour moi, ce qui est bon pour toi
Ce qui est bon pour moi, ce qui est bon pour toi

J'ai aussi appris dans ce pays
L'amour de la patrie, un amour pur
J'ai aussi perdu dans ce pays
Des amis qui étaient mon réconfort

J'ai aussi joué de la musique dans ce pays
Des chansons qui ont poussé de sa terre
J'ai aussi défendu ce pays
Que j'ai accepté ou pas, j'ai continué avec lui

Mais il y a ceux qui prennent
Le monopole de la sagesse
Ils savent mieux que moi
Ils savent mieux que toi
Ce qui est bon pour moi, ce qui est bon pour toi
Ce qui est bon pour moi, ce qui est bon pour toi

Mais il y a ceux qui prennent
Le monopole de la sagesse
Ils savent mieux que moi
Ils savent mieux que toi
Ce qui est bon pour moi, ce qui est bon pour toi
Ce qui est bon pour moi, ce qui est bon pour toi

Mais il y a ceux qui prennent
Le monopole de la sagesse
Ils savent mieux que moi
Ils savent mieux que toi
Ce qui est bon pour moi, ce qui est bon pour toi
Ce qui est bon pour moi, ce qui est bon pour toi

Ce qui est bon pour moi, ce qui est bon pour toi
Ce qui est bon pour moi, ce qui est bon pour toi

Ce qui est bon pour moi, ce qui est bon pour toi
Ce qui est bon pour moi, ce qui est bon pour toi