Текст и перевод песни עוזי חיטמן - כל יום אני אומר תודה לאלוהים

כל יום אני אומר תודה לאלוהים

כל יום אני אומר תודה לאלוהים
ששלח לי מלאך
כל יום אני אומר תודה לאלוהים
ששלח לי אותך
ואיזה כיף לקום איתך בבוקר
ולהתחיל איתך את היום
ואיזה אושר לעצום עיניים
לחבק אותך ולחלום

האהבה הזאת
היא פעם בחיים
וגם אם תחפשי אחת כמוה
את לא תמצאי
האהבה הזאת
היא פעם בחיים
איזה אושר כשאת איתי
כל יום אני אומר תודה לאלוהים

כל יום אני אומר תודה לאלוהים
על חיוך ומבט
כל יום אני אומר תודה לאלוהים
על כל מה שאת
ואיזה כיף להיות איתך בבית
כשבחוץ שורקות הרוחות
ואיזה אושר לעצום עיניים
להיעלם בתוך השמיכות

האהבה הזאת
היא פעם בחיים
וגם אם תחפשי אחת כמוה
את לא תמצאי
האהבה הזאת
היא פעם בחיים
איזה אושר כשאת איתי
כל יום אני אומר תודה לאלוהים

ואיזה כיף לקום איתך בבוקר
ולהתחיל איתך את היום
ואיזה אושר לעצום עיניים
לחבק ואתך ולחלום

היא פעם בחיים
וגם אם תחפשי אחת כמוה
את לא תמצאי
האהבה הזאת
היא פעם בחיים
איזה אושר כשאת איתי
כל יום אני אומר תודה לאלוהים

כל יום אני אומר תודה לאלוהים
ששלח לי מלאך
כל יום אני אומר תודה לאלוהים
ששלח לי אותך

Chaque jour, je remercie Dieu

Chaque jour, je remercie Dieu
De m'avoir envoyé un ange
Chaque jour, je remercie Dieu
De m'avoir envoyé toi
Comme c'est agréable de me réveiller avec toi le matin
Et de commencer la journée avec toi
Et quel bonheur de fermer les yeux
De te serrer dans mes bras et de rêver

Cet amour
C'est une fois dans une vie
Et même si tu cherches une autre comme elle
Tu ne la trouveras pas
Cet amour
C'est une fois dans une vie
Quel bonheur quand tu es avec moi
Chaque jour, je remercie Dieu

Chaque jour, je remercie Dieu
Pour ton sourire et ton regard
Chaque jour, je remercie Dieu
Pour tout ce que tu es
Comme c'est agréable d'être avec toi à la maison
Alors qu'à l'extérieur, les vents soufflent
Et quel bonheur de fermer les yeux
De disparaître sous les couvertures

Cet amour
C'est une fois dans une vie
Et même si tu cherches une autre comme elle
Tu ne la trouveras pas
Cet amour
C'est une fois dans une vie
Quel bonheur quand tu es avec moi
Chaque jour, je remercie Dieu

Comme c'est agréable de me réveiller avec toi le matin
Et de commencer la journée avec toi
Et quel bonheur de fermer les yeux
De te serrer dans mes bras et de rêver

C'est une fois dans une vie
Et même si tu cherches une autre comme elle
Tu ne la trouveras pas
Cet amour
C'est une fois dans une vie
Quel bonheur quand tu es avec moi
Chaque jour, je remercie Dieu

Chaque jour, je remercie Dieu
De m'avoir envoyé un ange
Chaque jour, je remercie Dieu
De m'avoir envoyé toi