Текст и перевод песни עוזי חיטמן - כל יום אני אומר תודה לאלוהים

כל יום אני אומר תודה לאלוהים

כל יום אני אומר תודה לאלוהים
ששלח לי מלאך
כל יום אני אומר תודה לאלוהים
ששלח לי אותך
ואיזה כיף לקום איתך בבוקר
ולהתחיל איתך את היום
ואיזה אושר לעצום עיניים
לחבק אותך ולחלום

האהבה הזאת
היא פעם בחיים
וגם אם תחפשי אחת כמוה
את לא תמצאי
האהבה הזאת
היא פעם בחיים
איזה אושר כשאת איתי
כל יום אני אומר תודה לאלוהים

כל יום אני אומר תודה לאלוהים
על חיוך ומבט
כל יום אני אומר תודה לאלוהים
על כל מה שאת
ואיזה כיף להיות איתך בבית
כשבחוץ שורקות הרוחות
ואיזה אושר לעצום עיניים
להיעלם בתוך השמיכות

האהבה הזאת
היא פעם בחיים
וגם אם תחפשי אחת כמוה
את לא תמצאי
האהבה הזאת
היא פעם בחיים
איזה אושר כשאת איתי
כל יום אני אומר תודה לאלוהים

ואיזה כיף לקום איתך בבוקר
ולהתחיל איתך את היום
ואיזה אושר לעצום עיניים
לחבק ואתך ולחלום

היא פעם בחיים
וגם אם תחפשי אחת כמוה
את לא תמצאי
האהבה הזאת
היא פעם בחיים
איזה אושר כשאת איתי
כל יום אני אומר תודה לאלוהים

כל יום אני אומר תודה לאלוהים
ששלח לי מלאך
כל יום אני אומר תודה לאלוהים
ששלח לי אותך

Каждый день я благодарю Бога

Каждый день я благодарю Бога
За то, что послал мне ангела,
Каждый день я благодарю Бога
За то, что послал мне тебя.
Как же хорошо просыпаться с тобой утром
И начинать с тобой свой день.
Какое счастье закрывать глаза,
Обнимать тебя и видеть сны.

Такая любовь
Бывает лишь раз в жизни,
И даже если будешь искать такую же,
Ты не найдешь.
Такая любовь
Бывает лишь раз в жизни.
Какое счастье, что ты со мной.
Каждый день я благодарю Бога.

Каждый день я благодарю Бога
За улыбку и взгляд,
Каждый день я благодарю Бога
За всё, что ты есть.
Как же хорошо быть с тобой дома,
Когда за окном бушуют страсти.
Какое счастье закрывать глаза,
Укрываться от всех одеялом.

Такая любовь
Бывает лишь раз в жизни,
И даже если будешь искать такую же,
Ты не найдешь.
Такая любовь
Бывает лишь раз в жизни.
Какое счастье, что ты со мной.
Каждый день я благодарю Бога.

Как же хорошо просыпаться с тобой утром
И начинать с тобой свой день.
Какое счастье закрывать глаза,
Обнимать тебя и видеть сны.

Бывает лишь раз в жизни,
И даже если будешь искать такую же,
Ты не найдешь.
Такая любовь
Бывает лишь раз в жизни.
Какое счастье, что ты со мной.
Каждый день я благодарю Бога.

Каждый день я благодарю Бога
За то, что послал мне ангела,
Каждый день я благодарю Бога
За то, что послал мне тебя.