Текст и перевод песни עוזי חיטמן - נולדתי לשלום

נולדתי לשלום

אני נולדתי אל המנגינות
ואל השירים של כל המדינות
נולדתי ללשון וגם למקום
למעט להמון שיושיט יד לשלום
אני נולדתי לשלום שרק יגיע
אני נולדתי לשלום שרק יבוא
אני נולדתי לשלום שרק יופיע
אני רוצה, אני רוצה להיות כבר בו
אני נולדתי לשלום שרק יגיע
אני נולדתי לשלום שרק יבוא
אני נולדתי לשלום שרק יופיע
אני רוצה, אני רוצה להיות כבר בו
אני נולדתי אל החלום
ובו אני רואה שיבוא השלום
נולדתי לרצון ולאמונה
שהנה הוא יבוא אחרי שלושים שנה
אני נולדתי לשלום שרק יגיע
אני נולדתי לשלום שרק יבוא
אני נולדתי לשלום שרק יופיע
אני רוצה, אני רוצה להיות כבר בו
אני נולדתי לשלום שרק יגיע
אני נולדתי לשלום שרק יבוא
אני נולדתי לשלום שרק יופיע
אני רוצה, אני רוצה להיות כבר בו
נולדתי לאומה ולה שנים אלפיים
שמורה לה אדמה ולה חלקת שמיים
והיא רואה צופה הנה עולה היום
והשעה יפה זוהי שעת שלום
אני נולדתי לשלום שרק יגיע
אני נולדתי לשלום שרק יבוא
אני נולדתי לשלום שרק יופיע
אני רוצה, אני רוצה להיות כבר בו
אני רוצה, אני רוצה להיות כבר בו
אני רוצה, אני רוצה להיות כבר בו

Je suis né pour la paix

Je suis né dans la mélodie
Et dans les chansons de tous les pays
Je suis né pour la langue et pour l'endroit
Sauf pour la foule qui tend la main à la paix
Je suis né pour la paix qui arrivera seulement
Je suis né pour la paix qui ne viendra que
Je suis né pour la paix qui ne fera que paraître
Je veux, je veux être déjà là-dedans
Je suis né pour la paix qui arrivera seulement
Je suis né pour la paix qui ne viendra que
Je suis né pour la paix qui ne fera que paraître
Je veux, je veux être déjà là-dedans
Je suis né dans le rêve
Et j'y vois la paix arriver
Je suis né pour le désir et la foi
Qu'elle arrivera après trente ans
Je suis né pour la paix qui arrivera seulement
Je suis né pour la paix qui ne viendra que
Je suis né pour la paix qui ne fera que paraître
Je veux, je veux être déjà là-dedans
Je suis né pour la paix qui arrivera seulement
Je suis né pour la paix qui ne viendra que
Je suis né pour la paix qui ne fera que paraître
Je veux, je veux être déjà là-dedans
Je suis né pour une nation et pour deux mille ans
Une terre et une part du ciel lui sont réservées
Et elle voit, regarde, le jour se lève
Et l'heure est belle, c'est l'heure de la paix
Je suis né pour la paix qui arrivera seulement
Je suis né pour la paix qui ne viendra que
Je suis né pour la paix qui ne fera que paraître
Je veux, je veux être déjà là-dedans
Je veux, je veux être déjà là-dedans
Je veux, je veux être déjà là-dedans