Текст и перевод песни עוזי חיטמן - רוח רוח

רוח רוח

רוח, רוח! רוח, רוח!
למה לא תשכב לנוח?
מן הבוקר תשתולל,
והנה כבר בא הליל.

מלאכים כבר מכניסים
לשמיים פנסים,
מדליקים נרות בלאט,
אין רואים אותם כמעט.

רוח, רוח! רוח, רוח!
למה לא תשכב לנוח?
מן הבוקר תשתולל,
והנה כבר בא הליל.

ואתה הולך בטל
ושורק ומיילל,
מכופף את הוורדים
ומציק לילדים.

רוח, רוח! רוח, רוח!
למה לא תשכב לנוח?
מן הבוקר תשתולל,
והנה כבר בא הליל.

כל הגן רוצה לישון
גם הברוש, הקיקיון.
צר מאוד על הפרחים,
הם כולם נאנחים.

רוח, רוח! רוח, רוח!
למה לא תשכב לנוח?
מן הבוקר תשתולל,
והנה כבר בא הליל.

Wind, Wind

Wind, wind! Wind, wind!
Why won't you go to sleep?
You've been howling since morning,
And now night has come.

Angels are already putting
Lanterns in the sky,
Lighting candles quietly,
We can barely see them.

Wind, wind! Wind, wind!
Why won't you go to sleep?
You've been howling since morning,
And now night has come.

And you go through the dew
Whistling and howling,
Bending the roses
And bothering the children.

Wind, wind! Wind, wind!
Why won't you go to sleep?
You've been howling since morning,
And now night has come.

The whole garden wants to sleep
The cypress and the castor oil plant, too.
I feel very sorry for the flowers,
They are all sighing.

Wind, wind! Wind, wind!
Why won't you go to sleep?
You've been howling since morning,
And now night has come.