Текст и перевод песни עוזי חיטמן - רציתי שתדע

רציתי שתדע

אלוהים שלי, רציתי שתדע
חלום שחלמתי בלילה במיטה
ובחלום ראיתי מלאך
משמיים בא אלי ואמר לי כך
באתי משמיים, עברתי נדודים
לשאת ברכת שלום לכל הילדים
לשאת ברכת שלום לכל הילדים

וכשהתעוררתי נזכרתי בחלום
ויצאתי לחפש מעט שלום
ולא היה מלאך ולא היה שלום
הוא מזמן הלך ואני עם החלום

אלוהים שלי, רציתי שתדע
חלום שחלמתי בלילה במיטה
ובחלום ראיתי מלאך
ממצולות הים עלה ואמר לי כך
באתי מן המים, ממצולות הים
לשאת ברכת שלום לילדי כל העולם
לשאת ברכת שלום לילדי כל העולם

וכשהתעוררתי נזכרתי בחלום
ויצאתי לחפש מעט שלום
ולא היה מלאך ולא היה שלום
הוא את הבשורה לקח ואני עם החלום

אלוהים שלי, רציתי שתדע
שהחלום הזה נשאר לי כחידה
אלוהים שלי, רציתי שתדע
על החלום שלי רציתי שתדע
אלוהים שלי, רק רציתי שתדע

Я хотел, чтобы ты знала

Боже мой, я хотел, чтобы ты знала,
Сон, который мне приснился ночью в постели.
И во сне я видел ангела,
С небес он пришел ко мне и сказал так:
Я пришел с небес, прошел долгий путь,
Чтобы принести благословение мира всем детям.
Чтобы принести благословение мира всем детям.

И когда я проснулся, вспомнил свой сон,
И вышел искать немного мира.
Но не было ангела, и не было мира.
Он давно ушел, а я остался со своим сном.

Боже мой, я хотел, чтобы ты знала,
Сон, который мне приснился ночью в постели.
И во сне я видел ангела,
Из морских глубин он поднялся и сказал мне так:
Я пришел из воды, из морских глубин,
Чтобы принести благословение мира детям всего мира.
Чтобы принести благословение мира детям всего мира.

И когда я проснулся, вспомнил свой сон,
И вышел искать немного мира.
Но не было ангела, и не было мира.
Он забрал весть с собой, а я остался со своим сном.

Боже мой, я хотел, чтобы ты знала,
Что этот сон остался для меня загадкой.
Боже мой, я хотел, чтобы ты знала,
О своем сне я хотел, чтобы ты знала.
Боже мой, я просто хотел, чтобы ты знала.