שירי ילדות - עוזי חיטמן перевод на немецкий

שירי ילדות

השירים, המשחקים
איפה הם עכשיו?
אולי לפני אולי בצדדי
אולי מאחורי הגב

השירים, המשחקים
איפה הם עכשיו?
אולי לפני אולי בצדדי
אולי מאחורי הגב

אני זוכר שירים בגן
כשהייתי ילד
איך שפן כל כך קטן
קיבל נזלת
בין הרים ובין סלעים
טסנו ברכבת
טוב לשיר היה נעים
לקום וגם לשבת

טוב לשיר היה נעים
לקום וגם לשבת

השירים, המשחקים
איפה הם עכשיו?
אולי לפני אולי בצדדי
אולי מאחורי הגב

השירים, המשחקים
איפה הם עכשיו?
אולי לפני אולי בצדדי
אולי מאחורי הגב

אולי מאחורי הגב
אולי מאחורי הגב

Kinderlieder

Die Lieder, die Spiele
Wo sind sie jetzt?
Vielleicht vor mir, vielleicht neben mir
Vielleicht hinter meinem Rücken

Die Lieder, die Spiele
Wo sind sie jetzt?
Vielleicht vor mir, vielleicht neben mir
Vielleicht hinter meinem Rücken

Ich erinnere mich an Lieder im Kindergarten
Als ich ein Junge war
Wie ein Hase, so klein,
einen Schnupfen bekam.
Zwischen Bergen und zwischen Felsen
fuhren wir mit dem Zug.
Es war schön zu singen,
aufzustehen und auch sich hinzusetzen.

Es war schön zu singen,
aufzustehen und auch sich hinzusetzen.

Die Lieder, die Spiele
Wo sind sie jetzt?
Vielleicht vor mir, vielleicht neben mir
Vielleicht hinter meinem Rücken

Die Lieder, die Spiele
Wo sind sie jetzt?
Vielleicht vor mir, vielleicht neben mir
Vielleicht hinter meinem Rücken

Vielleicht hinter meinem Rücken
Vielleicht hinter meinem Rücken