Текст и перевод песни עוזיה צדוק - שומר ישראל

שומר ישראל

Kshehalev bohe rak elokim shomea
Hake-ev ole metoh haneshama.

Adam nofel lifne shehu shokea
Vetfilat ktana hoteh et hadmama.

Shma Israel elohay ata hakol yahol
Natata li et hayay natata li hakol
Beenay dima halev bohe besheket
Oo'kshe halev shotek haneshama zo-eket

Shma Israel elohay ahshav ani levad
Hazek oti elohay asse shelo efhad
Hake-ev gadol veen lean livroah
Asse shehigamer ki lo notar bi koah

Kshehalev bohe hazman omed milehet
Adam roeh et kol hayav pitom
El halo noda hu lo rotse lalehet
Le elokav kore al saf sehol

Shma Israel elokay ata hakol yahol
Natata li et hayay natata li hakol
Beenay dima halev bohe besheket
Ookshe halev shotek haneshama zo-eket

Shma Israel elohay ahshav ani levad
Hazek oti elohay asse shelo efhad
Hake-ev gadol ve-en lean livroah
Asse shehigamer ki lo notar bi koah.
Asse shehigamer ki lo notar bi koah.

Guardian of Israel

When my heart is heavy, only God can listen
The pain is too much for my soul to bear.

I fall before the One to whom I pray
And a small prayer becomes my salvation.

Hear, O Israel, my God, you are all-powerful
You have given me my life, You have given me everything
My tears fall, my heart aches in silence
And as my heart breaks, my soul cries out

Hear, O Israel, my God, now I am alone
Strengthen me, my God, make me fearless
The pain is great and there is no one to help
Make me believe that I will not fall by the wayside

When the time comes, my heart stands still
I see my whole life in a flash
Oh God, You know, You don't want me to perish
I call to You, my God, from the depths of my soul

Hear, O Israel, my God, you are all-powerful
You have given me my life, You have given me everything
My tears fall, my heart aches in silence
And as my heart breaks, my soul cries out

Hear, O Israel, my God, now I am alone
Strengthen me, my God, make me fearless
The pain is great and there is no one to help
Make me believe that I will not fall by the wayside.
Make me believe that I will not fall by the wayside.