Текст и перевод песни עומר אדם & אליאנה תדהר - ככה זה מרגיש להתאהב

ככה זה מרגיש להתאהב

רק אלייך רק אלייך
כמה שרתי רק אלייך
בלילות שלא מצאתי אור
רק אלייך רק אלייך
אני שר תמיד אלייך
את קולך לעד אני אזכור
מה לי מה לי
מה קרה לי?
ככה זה מרגיש להתאהב
מי קורא לי?
אולי היא תענה לי
ככה שדופק פתאום הלב
הסתובבתי ברחבות
בין שבילי האהבות
לא מצאתי לבבות כל פינה רק אכזבות
אבל מבטך הדליק בי אור
בשעות הארוכות לא הפסקתי לחכות
לפעמים היו שתיקות
מחשבות שמתרסקות
אבל מבטך הדליק בי אור
מה לי מה לי
מה קרה לי?
ככה זה מרגיש להתאהב
מי קורא לי?
אולי היא תענה לי
ככה שדופק פתאום הלב
ככה שדופק פתאום הלב
ככה שדופק פתאום הלב

Вот как это - влюбиться

Только к тебе, только к тебе,
Сколько я пел, только к тебе,
Ночами, когда не находил света,
Только к тебе, только к тебе,
Я пою всегда тебе,
Твой голос я буду помнить вечно.
Что со мной, что со мной,
Что случилось со мной?
Вот как это - влюбиться,
Кто зовет меня?
Может быть, она ответит мне,
Вот как вдруг забилось сердце.
Я бродил по улицам,
Среди аллей любви,
Не находил сердец, каждый угол - лишь разочарования.
Но твой взгляд зажег во мне свет,
Долгими часами я не переставал ждать,
Иногда были моменты тишины,
Мысли, которые путаются,
Но твой взгляд зажег во мне свет.
Что со мной, что со мной,
Что случилось со мной?
Вот как это - влюбиться,
Кто зовет меня?
Может быть, она ответит мне,
Вот как вдруг забилось сердце.
Вот как вдруг забилось сердце.
Вот как вдруг забилось сердце.