Al Tikchi - Omer Adam перевод на русский

Al Tikchi

סיפרו לי חברים שאת עם אחר מסתובבת
הם ראו אותך איתו ובין ידיו את מתעטפת
לשפתיו נושקת ופניו ברוך מלטפת
את לא יודעת שאת ליבי בכאב את שורפת
אל תיקחי את מה שנשאר אל תאמרי שהכל כבר נגמר
הבטחת שאת נשארת שאותי בליבך את שומרת
לא יכול סיפורים עוד לשמוע אל תתני לעיניי שוב לדמוע
את ליבך לאחר את נותנת אך לעד בליבי את שוכנת
זה כבר לא משנה מה כולם לי אומרים
אם ראו אותך איתו מסתובבת בדרכים
מנסה להשלים עם האמת הכואבת
אולי תחשבי על הכל אם אותי את אוהבת
אולי תחשבי על הכל אם אותי את אוהבת
אל תיקחי את מה שנשאר אל תאמרי שהכל כבר נגמר
הבטחת שאת נשארת שאותי בליבך את שומרת
לא יכול סיפורים עוד לשמוע אל תתני לעיניי שוב לדמוע
את ליבך לאחר את נותנת אך לעד בליבי את שוכנת

Не забирай

Друзья мне рассказали, что ты с другим гуляешь,
Они видели тебя с ним, в его объятиях ты таешь.
Его губы целуешь, лицо его нежно ласкаешь,
Ты не знаешь, что мое сердце болью сжигаешь.
Не забирай то, что осталось, не говори, что всё кончено,
Ты обещала, что останешься, что меня в своем сердце хранишь.
Не могу больше слушать рассказы, не дай моим глазам снова плакать,
Ты свое сердце другому отдаешь, но навсегда в моем сердце ты.
Уже не важно, что все мне говорят,
Если видели тебя с ним, гуляющей по дорогам.
Пытаюсь смириться с горькой правдой,
Может, ты подумаешь обо всем, если меня любишь.
Может, ты подумаешь обо всем, если меня любишь.
Не забирай то, что осталось, не говори, что всё кончено,
Ты обещала, что останешься, что меня в своем сердце хранишь.
Не могу больше слушать рассказы, не дай моим глазам снова плакать,
Ты свое сердце другому отдаешь, но навсегда в моем сердце ты.