Текст и перевод песни Omer Adam - Bidiuk Kamoni

Bidiuk Kamoni

לא מבין את כל המשחקים שלך
לרגע את אומרת
בוא אליי בוא אליי
ואיך פתאום זה מבטך הפך לריק
מתרחקת מתקרבת
בוא אליי בוא אליי
את פוחדת שאולי זה אמיתי
ככה לפחות נראה
את לבטח מאוהבת
בוא אליי בוא אליי
וזה אבסורד שאת ממש בדיוק כמוני
אני נשבע כמעט ואין פה שוני
אני דומה לך בחיי על כך יעידו צעדיי
מתי תאמרי לי אני אוהבת
מתי אומר אני אוהב
מתי נפסיק את המשחק
את זה רק אלוהים יודע
לא מכיר את כל המבטים שלך
למה את מתכוונת
בוא אליי בוא אליי
ואיך פתאום אפילו בלי לאמר שלום
את הולכת את חוזרת
בוא אליי בוא אליי
את יודעת שעכשיו זה אמיתי
ככה לפחות נראה
אני אוהב אותך עכשיו כשאת איתי
אז בוא אליי בוא אליי
וזה אבסורד שאת ממש בדיוק כמוני
אני נשבע כמעט ואין פה שוני
אני דומה לך בחיי על כך יעידו צעדיי
מתי תאמרי לי אני אוהבת
מתי אומר אני אוהב
מתי נפסיק את המשחק
את זה רק אלוהים יודע
את פוחדת שאולי זה אמיתי
ככה לפחות נדמה
את לבטח מאוהבת
בוא אליי בוא אליי...
וזה אבסורד שאת ממש בדיוק כמוני
אני נשבע כמעט ואין פה שוני
אני דומה לך בחיי על כך יעידו צעדיי
מתי תאמרי לי אני אוהבת
מתי אומר אני אוהב
מתי נפסיק את המשחק
את זה רק אלוהים יודע

Bidiuk Kamoni

I don't understand all your games,
For a moment you say,
Come to me, come to me,
And how suddenly your gaze has become empty
Coming closer, moving away,
Come to me, come to me,
You're afraid that maybe it's real,
At least that's how it seems,
You're surely in love,
Come to me, come to me,
And it's absurd that you're exactly like me,
I swear there's almost no difference here,
I resemble you in life, my steps will attest to that,
When will you tell me, I love you,
When will I say, I love you,
When will we end this game,
Only God knows that,
I don't recognize all your glances,
What do you mean,
Come to me, come to me,
And how suddenly, even without saying hello,
You leave, you come back,
Come to me, come to me,
You know that now it's real,
At least that's how it seems,
I love you now that you're with me,
So come to me, come to me,
And it's absurd that you're exactly like me,
I swear there's almost no difference here,
I resemble you in life, my steps will attest to that,
When will you tell me, I love you,
When will I say, I love you,
When will we end this game,
Only God knows that,
You're afraid that maybe it's real,
At least that's how it seems,
You're surely in love,
Come to me, come to me...
And it's absurd that you're exactly like me,
I swear there's almost no difference here,
I resemble you in life, my steps will attest to that,
When will you tell me, I love you,
When will I say, I love you,
When will we end this game,
Only God knows that.