Hayamim Hakashim - Omer Adam перевод на французский

Hayamim Hakashim

הימים קשים עוברים עליי
וזה קצת יותר מדיי
הימים קשים עוברים עליי
וזה קצת יותר מדי
מה ביקשתי
מה נשאר לי
רוב הזמן רק חולם בעיניים פקוחות
משקר לעצמי שיש מה לעשות
מה נשאר לי
מנסה להבין את שבין השורות
שגם יש רגעים שכדאי להרפות
מה כדאי לי
הימים קשים עוברים עליי
וזה קצת יותר מדיי
הימים קשים עוברים עליי
וזה קצת יותר מדי
מה ביקשתי
מה נשאר לי

Mes jours difficiles

Les jours sont difficiles, ils passent sur moi
Et c'est un peu trop pour moi
Les jours sont difficiles, ils passent sur moi
Et c'est un peu trop pour moi
Qu'est-ce que j'ai demandé ?
Qu'est-ce qui me reste ?
La plupart du temps, je rêve les yeux ouverts
Je me mens à moi-même, en disant qu'il y a quelque chose à faire
Qu'est-ce qui me reste ?
J'essaie de comprendre ce qui se cache entre les lignes
Que même il y a des moments où il vaut mieux lâcher prise
Qu'est-ce qui me convient ?
Les jours sont difficiles, ils passent sur moi
Et c'est un peu trop pour moi
Les jours sont difficiles, ils passent sur moi
Et c'est un peu trop pour moi
Qu'est-ce que j'ai demandé ?
Qu'est-ce qui me reste ?