Hopa - Omer Adam перевод на французский

Hopa

הוווופה!
הופה!
הופה!
אאאהה!
אש באדמה
חם לי בנשמה
כשאני רואה אותה כבר אין לי נשימה
איזו בחורה
גוף נוטף זעה
משתוללת
ורוקדת
כולם מסביבה
הנה אני עף
קצב מטורף
כל הרחבה בוערת ואני נשרף
כמה היא יפה
איך היא מטריפה
ואני נמשך אליה כמו אל תוך סופה
הופה!
איזו מסיבה (היי)
כמה אהבה (היי)
וכולם עפים (הופה)
וכולם יפים (הופה)
אין אחד שלא רוקד כאן
מאתונה עד אילת
איזו מסיבה (היי)
כמה אהבה (היי)
וכולם עפים (הופה)
וכולם יפים (הופה)
אין אחד שלא רוקד כאן
מאתונה עד אילת
אש באדמה
חם לי בנשמה
כשאני רואה אותה כבר אין לי נשימה
באת מהמזרח
יופי של מלאך
כל החברים שלי נפלו אצלך בפח
הופה!
איזו מסיבה (היי)
כמה אהבה (היי)
וכולם עפים (הופה)
וכולם יפים (הופה)
אין אחד שלא רוקד כאן
מאתונה עד אילת
Everybody say: Hoppa! הופה!
הופה!
איזו מסיבה (היי)
כמה אהבה (היי)
וכולם עפים (הופה)
וכולם יפים (הופה)
אין אחד שלא רוקד כאן
מאתונה עד אילת
איזו מסיבה (היי)
כמה אהבה (היי)
וכולם עפים (הופה)
וכולם יפים (הופה)
אין אחד שלא רוקד כאן
מאתונה עד אילת
הופה!

Hopa

Wouah !
Hoppa !
Hoppa !
Ah !
Le feu est dans la terre
Mon âme brûle
Quand je te vois, je perds mon souffle
Quelle fille
Un corps ruisselant de sueur
Déchaînée
Et danse
Tout le monde autour d'elle
Me voilà qui vole
Un rythme fou
Toute la piste brûle et je suis consumé
Comme tu es belle
Comment tu me rends fou
Et je suis attiré vers toi comme vers une tempête
Hoppa !
Quelle fête (hey)
Combien d'amour (hey)
Et tout le monde s'envole (hoppa)
Et tout le monde est beau (hoppa)
Il n'y a personne qui ne danse ici
De Metula à Eilat
Quelle fête (hey)
Combien d'amour (hey)
Et tout le monde s'envole (hoppa)
Et tout le monde est beau (hoppa)
Il n'y a personne qui ne danse ici
De Metula à Eilat
Le feu est dans la terre
Mon âme brûle
Quand je te vois, je perds mon souffle
Tu viens de l'est
Une beauté d'ange
Tous mes amis sont tombés dans ton piège
Hoppa !
Quelle fête (hey)
Combien d'amour (hey)
Et tout le monde s'envole (hoppa)
Et tout le monde est beau (hoppa)
Il n'y a personne qui ne danse ici
De Metula à Eilat
Tout le monde dit : Hoppa ! Hoppa !
Hoppa !
Quelle fête (hey)
Combien d'amour (hey)
Et tout le monde s'envole (hoppa)
Et tout le monde est beau (hoppa)
Il n'y a personne qui ne danse ici
De Metula à Eilat
Quelle fête (hey)
Combien d'amour (hey)
Et tout le monde s'envole (hoppa)
Et tout le monde est beau (hoppa)
Il n'y a personne qui ne danse ici
De Metula à Eilat
Hoppa !