Текст и перевод песни Omer Adam - Karov Elaich

Karov Elaich

הבטחת שתחזרי בסוף דצמבר
חיכיתי לך ואת שוב לא הגעת
מבול יורד, נושרים עלי שלכת
אם רק היית יודעת מהי אהבה
כשאת רחוקה ממני
כלום לא מסתדר
וכשאת נוגעת
הכל פתאום שונה
רוצה להיות קרוב אלייך
מתרגש מאור פנייך
לא יכול עוד בלעדייך
כמה שאותך אוהב
רק איתך מרגיש אחרת
מחייך כשאת צוחקת
בזכותך אני פורח
לא שוכח מי את בשבילי
עברה לה עוד שנה שהאמנתי
שתחזרי להיות לי לאחת
נשב יחדיו ונדבר על דרך
שבה נלך יחדיו עד סוף העולם
כי כשאת רחוקה ממני
כלום לא מסתדר
וכשאת נוגעת
הכל פתאום שונה
רוצה להיות קרוב אלייך...

Karov Elaich

You promised you'd return at the end of December
I waited for you, but you didn't show
The rain is pouring down, autumn leaves are falling
If you only knew what love is
When you're away from me
Nothing makes sense
But when you touch me
Everything suddenly changes
I want to be close to you
I'm captivated by your beauty
I can't live without you
How much I love you
I only feel complete with you
I smile when you laugh
I blossom because of you
I'll never forget what you mean to me
Another year has passed that I believed
That you would return to be mine once more
We would sit together and talk about our path
That we would walk together until the end of the world
Because when you're away from me
Nothing makes sense
But when you touch me
Everything suddenly changes
I want to be close to you...