Текст и перевод песни Omer Adam - Lama at Lo Ona

Lama at Lo Ona

כל הערב מחייג אלייך ואת לא זמינה
תגידי מה שכחת אצלי קבענו
הנרות דולקים וגם בישלתי ארוחה קטנה
ברקע מתנגן השיר
מהערב שהכרנו ימים יפים ידענו
נתתי לך הכל דאגת שלא אפול
תמיד היית חלום פינה חמה של נחת
ואיפה את היום איפה את היום
למה את לא עונה לי כמה את חסרה לי
לא מבין איך זה קורה
הוא לא יודע גם כן
למה את לא חוזרת
למה לא מתקשרת
כמה שברת לי את הלב
אולי את לא זוכרת אולי את קצת אחרת
עכשיו אני לבד ושוב נשאר בצד
אולי את לא זוכרת אולי את קצת אחרת
עכשיו הוא שוב לבד הוא שוב נשאר בצד
כל הערב מחייג אלייך הנרות כבו
מחכה אולי אשמע דפיקה בדלת
כל מה שבישלתי כבר מזמן שהתקרר אך עדיין מתנגן השיר

Lama at Lo Ona

All evening I've been calling you, but you're not available
Tell me, what did you forget at my place? We had a date
The candles are lit, and I've even cooked a small meal
In the background, the song from the night we met is playing
We've known some good days since that evening
I gave you everything, made sure you wouldn't fall
You were always a dream, a warm corner of comfort
And where are you today, where are you today?
Why aren't you answering me? How much I miss you
I don't understand how this is happening
He doesn't understand either
Why don't you come back?
Why don't you call?
How much you've broken my heart
Maybe you don't remember, maybe you're a little different now
Now I'm alone again, and once again I'm left behind
Maybe you don't remember, maybe you're a little different now
Now he's alone again, he's left behind once more
All evening I've been calling you, the candles have gone out
Waiting, hoping to hear a knock at the door
Everything I cooked has long since gone cold, but the song is still playing