Текст песни и перевод на русский Omer Adam - Leshaker Et Hashkarim

Leshaker Et Hashkarim

ימים שאת עוברת
וזה פוצע לך תלב
אני קורא לך ילדה
והתמימות חולפת, לא נשארה בך שום אמת
כי הוא פגע לך בנשמה
בטוח שעוד יום חדש שוב יבוא
ויאיר לך את כל מה שחשוך
ירפא לך פצעים שכאבת
חייבת לסלוח ללמוד לוותר
חייבת לשכוח יש גם מישהו אחר
מקווה שתהיי רק שלו
כל הכאב כל הדמעות
אין פה יופי בלעדייך
והימים כל כך ריקים
כל השירים כל התקוות ששכחתי בדרך אלייך
והפחדים כל כך פחדים
אוי אלוקים רק תן לי את הכח
שהיא תבין כמה אהבתי
אולי היום אצא לשתות קצת
לשכר את השקרים ששכחתי
לילות שאת כואבת
וזה קורע לי תלב
אוי מה שלך אני עשיתי
מבקש לסלוח
לא התכוונתי לשקר
לא רוצה לשלם את המחיר
חייבת לסלוח ללמוד לוותר
חייבת לשכוח יש גם מישהו אחר
מחכה שתהיי רק שלו
כל הכאב כל הדמעות
אין פה יופי בלעדייך
והימים כל כך ריקים
כל השירים כל התקוות ששכחתי בדרך אלייך
והפחדים כל כך פחדים
אוי אלוקים רק תן לי את הכח
שהיא תבין כמה אהבתי
אולי היום אצא לשתות קצת
לשכר את השקרים ששכחתי
לשכר את השקרים

Опьяняя ложь

Дни, что ты переживаешь,
И это ранит твоё сердце,
Я зову тебя девочкой,
А невинность уходит, не осталось в тебе никакой правды,
Потому что он ранил твою душу.
Уверен, что новый день снова придет
И осветит тебе всё то, что темно,
Исцелит твои раны, что болели.
Ты должна простить, научиться отпускать,
Ты должна забыть, есть и кто-то другой.
Надеюсь, ты будешь только его.
Вся боль, все слезы,
Нет здесь красоты без тебя.
И дни так пусты,
Все песни, все надежды, что я забыл по пути к тебе.
И страхи так сильны,
О, Боже, дай мне силы,
Чтобы она поняла, как я любил.
Может быть, сегодня я выйду выпить немного,
Опьянить ложь, что я забыл.
Ночи, что ты страдаешь,
И это разрывает мне сердце.
О, что же я тебе сделал?
Прошу прощения,
Я не хотел лгать.
Не хочу платить эту цену.
Ты должна простить, научиться отпускать,
Ты должна забыть, есть и кто-то другой.
Жду, когда ты будешь только его.
Вся боль, все слезы,
Нет здесь красоты без тебя.
И дни так пусты,
Все песни, все надежды, что я забыл по пути к тебе.
И страхи так сильны,
О, Боже, дай мне силы,
Чтобы она поняла, как я любил.
Может быть, сегодня я выйду выпить немного,
Опьянить ложь, что я забыл.
Опьянить ложь.