Levadi - Omer Adam перевод на английский

Levadi

לילה שוב מקיץ והעולם כולו שותק
הדממה חובקת מנסה להשתלט
רק ליבי עוד ער קורא צועק אל העולם
מה לך אהובה מתי תשובי לחיי
אין ספור כוכבים זורחים צפים בים שחור
שוב הם מזכירים לי איך נותרתי מאחור
לבנה כמעט ומנחמת באור גנוז
איך דווקא עכשיו ענן אפור החליט לזוז
לבדי וליבי עוד קורא לך
מה אם אולי את עדיין אוהבת
את בוודאי קצת כמוני כואבת
את בוודאי לבדך גם יושבת
לילה לא נרדם ועלטה בכל העיר
עצב ובדידות שקצת קשה לי להסביר
בליבי עדיין מתגוררת לה תקווה
שחר יעלה ואת תשובי חזרה
לבדי וליבי עוד קורא לך
מה אם אולי את עדיין אוהבת
את בוודאי קצת כמוני כואבת
את בוודאי לבדך גם יושבת

Unsleeping

The night awakens once again, and the whole world falls silent
The silence embraces, trying to take control
Only my heart remains awake, calling out to the world
My darling, when will you return to my life?
Countless stars shine, floating in the dark sea
They remind me once again of how I've been left behind
The moon almost comforts me with its hidden light
How is it that just now a gray cloud decides to move?
Alone, and my heart still calls out to you
What if perhaps you still love me?
Surely you ache a little, just like me
Surely you too are sitting alone
The night remains sleepless, and the whole city is dark
Sadness and loneliness are difficult to bear
In my heart, hope still lingers
Dawn will come, and you will return
Alone, and my heart still calls out to you
What if perhaps you still love me?
Surely you ache a little, just like me
Surely you too are sitting alone