Levadi - Omer Adam перевод на русский

Levadi

לילה שוב מקיץ והעולם כולו שותק
הדממה חובקת מנסה להשתלט
רק ליבי עוד ער קורא צועק אל העולם
מה לך אהובה מתי תשובי לחיי
אין ספור כוכבים זורחים צפים בים שחור
שוב הם מזכירים לי איך נותרתי מאחור
לבנה כמעט ומנחמת באור גנוז
איך דווקא עכשיו ענן אפור החליט לזוז
לבדי וליבי עוד קורא לך
מה אם אולי את עדיין אוהבת
את בוודאי קצת כמוני כואבת
את בוודאי לבדך גם יושבת
לילה לא נרדם ועלטה בכל העיר
עצב ובדידות שקצת קשה לי להסביר
בליבי עדיין מתגוררת לה תקווה
שחר יעלה ואת תשובי חזרה
לבדי וליבי עוד קורא לך
מה אם אולי את עדיין אוהבת
את בוודאי קצת כמוני כואבת
את בוודאי לבדך גם יושבת

Один

Ночь снова наступает, и весь мир молчит,
Тишина обнимает, пытаясь взять верх.
Только мое сердце все еще бодрствует, зовет, кричит миру,
Что с тобой, любимая? Когда ты вернешься в мою жизнь?
Бесчисленные звезды сияют, плывут в черном море,
Они снова напоминают мне, как я остался позади.
Луна почти утешает скрытым светом,
Но как назло, серая туча решила сдвинуться.
Один, и мое сердце все еще зовет тебя.
Что, если ты все еще любишь?
Ты, наверное, немного как я, страдаешь.
Ты, наверное, тоже сидишь одна.
Ночь не спит, и мрак по всему городу.
Печаль и одиночество, которые мне немного трудно объяснить.
В моем сердце все еще живет надежда на тебя,
Что рассвет наступит, и ты вернешься обратно.
Один, и мое сердце все еще зовет тебя.
Что, если ты все еще любишь?
Ты, наверное, немного как я, страдаешь.
Ты, наверное, тоже сидишь одна.