Lo Tedi Dima - Omer Adam перевод на французский

Lo Tedi Dima

בגללך, בשבילך, עין לא עצמתי
לא נתת מנוחה, אין בך רחמים
אל תוותרי לי, אני עוד חולם
בזכותך אני נושם
אני מבטיח, לא תדעי דמעה
ולך אוכיח שאת לא טועה
מול העיניים יש לי רק אותך
את סוד האושר שלי ושלך
כשאת, אוהבת
רק עלי חושבת
זה משמים
רואים לך בעיניים
כשאת אוהבת
את ליבי גונבת
אני רוצה להיות רק איתך
רק שלך
את יפה כמו כוכב, אהיה לך לילה
תזרחי בתוכי אור של אהבה
את מפחדת, אני כאן שומר
כי רק בך אני בוחר
אני מבטיח, לא תדעי דמעה
ולך אוכיח שאת לא טועה
מול העיניים יש לי רק אותך
את סוד האושר שלי ושלך
כשאת, אוהבת
רק עלי חושבת
זה משמים
רואים לך בעיניים
כשאת אוהבת
את ליבי גונבת
אני רוצה להיות רק איתך
רק שלך
אני מבטיח, לא תדעי דמעה
ולך אוכיח שאת לא טועה
מול העיניים יש לי רק אותך
את סוד האושר שלי ושלך
כשאת, אוהבת
רק עלי חושבת
זה משמים
רואים לך בעיניים
כשאת אוהבת
את ליבי גונבת
אני רוצה להיות רק איתך
כשאת אוהבת
רק אלי חושבת
זה משמים
רואים לך בעיניים
כשאת אוהבת
את ליבי גונבת
אני רוצה להיות רק אותך
רק שלך

Lo Tedi Dima

À cause de toi, pour toi, je n'ai pas fermé l'œil
Tu ne m'as pas donné de repos, tu n'as pas de pitié
Ne me laisse pas tomber, je rêve encore
Grâce à toi, je respire
Je te le promets, tu ne connaîtras pas de larmes
Et je te prouverai que tu ne te trompes pas
Devant mes yeux, il n'y a que toi
Tu es le secret de mon bonheur et du tien
Quand tu aimes
Tu penses seulement à moi
C'est du ciel
On voit dans tes yeux
Quand tu aimes
Tu voles mon cœur
Je veux être seulement avec toi
Seulement à toi
Tu es belle comme une étoile, je serai ta nuit
Tu brilleras en moi, lumière d'amour
Tu as peur, je suis là pour te protéger
Parce que je ne choisis que toi
Je te promets, tu ne connaîtras pas de larmes
Et je te prouverai que tu ne te trompes pas
Devant mes yeux, il n'y a que toi
Tu es le secret de mon bonheur et du tien
Quand tu aimes
Tu penses seulement à moi
C'est du ciel
On voit dans tes yeux
Quand tu aimes
Tu voles mon cœur
Je veux être seulement avec toi
Seulement à toi
Je te promets, tu ne connaîtras pas de larmes
Et je te prouverai que tu ne te trompes pas
Devant mes yeux, il n'y a que toi
Tu es le secret de mon bonheur et du tien
Quand tu aimes
Tu penses seulement à moi
C'est du ciel
On voit dans tes yeux
Quand tu aimes
Tu voles mon cœur
Je veux être seulement avec toi
Quand tu aimes
Tu penses seulement à moi
C'est du ciel
On voit dans tes yeux
Quand tu aimes
Tu voles mon cœur
Je veux être seulement à toi
Seulement à toi