Текст и перевод песни Omer Adam - Mebit Meatzad
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
מביט
מהצד
סיגריה
ביד
Смотрю
со
стороны
сигареты
в
руке.
בתוך
עיר
עמוסה
שקרים
לבד
כמעט
יוצא
מדעתי
В
городе,
полном
лжи,
я
почти
сошел
с
ума.
כמה
מסכות
פחדנים
בתחפושות
Какие-то
трусливые
маски
в
масках.
ואיך
אמצא
אותך
בין
כל
הבלגן
הזה
שווה
לי
לנסות
И
как
я
найду
тебя
в
этой
неразберихе?
стоит
попробовать.
השמש
צוללת
נגמר
לו
עוד
יום
Солнце
садится,
он
уходит
на
следующий
день.
למרות
שערפל
אינו
משאיר
צלקת
זה
כואב
Даже
если
туман
не
оставляет
шрамов,
это
причиняет
боль.
רוצה
לטרוף
את
הלילה
לרקום
לך
חלום
* Хочу
поглотить
ночь,
** чтобы
заставить
тебя
мечтать
*
ואז
וודאי
אוכל
לנשום
Тогда,
наверное,
я
смогу
дышать.
חולם
אותך
תמיד
מחייכת
Мечтая,
ты
всегда
улыбаешься.
בצחוק
מתנצל
שפתיים
יבשות
צמאות
לאהבה
Шутливо
извиняется,
сухие
губы
жаждут
любви.
כזאת
שלא
מתביישת
Тот,
кому
не
стыдно.
גאה
שלווה
טובה
לאהבה
Гордость.
мир
хорош
для
любви.
בפה
עירום
מנשיקות
נושם
אותך
רחוק
אוי
אהובה,
אהובה
* Обнаженный
рот,
целуя
тебя
** вдыхая
тебя
далеко
** о,
Любовь,
Любовь
*
ומגשש
באפלה
ונשמתי
גם
קצת
אומללה,
אומללה
* Я
ощупываю
в
темноте,
** и
моя
душа
тоже
немного
несчастна.
*
בשבילי
ובשבילה
Ради
меня
и
ее.
אז
אני
מביט
מהצד
שבור
מכל
הלבד
Так
что
я
смотрю
с
разбитой
стороны
в
полном
одиночестве.
בעיר
שלא
נרדמת
לשנייה
כמעט
יוצא
מדעתי
В
городе,
где
ты
не
мог
уснуть
ни
на
секунду,
я
почти
сошел
с
ума.
לאן
ברחה
התמימות
גלים
של
חוסר
וודאות
Куда
убежала
невинность?
волны
неуверенности.
אני
כמעט
שבוי
בין
הדמיון
לתוך
עולם
של
מציאות
Я
почти
узник
воображения
в
мире
реальности.
השמש
נוסקת
מתחיל
לו
עוד
יום
Солнце
восходит,
начинается
новый
день.
אולי
אמצא
אותך
היום
תמיד
ידעתי
איך
לחלום
Может
быть,
я
найду
тебя
сегодня,
я
всегда
знал,
как
мечтать.
רוצה
לטרוף
את
הבוקר
למצוא
לי
מקום
* Хочу
поглотить
утро
** найди
мне
место
*
ואז
ודאי
אוכל
לנשום
Тогда,
наверное,
я
смогу
дышать.
השמש
צוללת
Солнце
ныряет.
למרות
שערפל
אינו
משאיר
צלקת
זה
כואב
Даже
если
туман
не
оставляет
шрамов,
это
причиняет
боль.
רוצה
לטרוף
את
הלילה
* Хочу
поглотить
ночь
*
ואז
וודאי
אוכל
לנשום
Тогда,
наверное,
я
смогу
дышать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.