Meshuga - Omer Adam перевод на французский

Meshuga

כשאת עוברת ככה עם החברות שלך
הכל צמוד מדי ודק ומכוון אלי
בתוך החבורה יש את הזאת שקצת שונה
שלא רואה אותי ממטר כשאני ממש מולה
למרות שאני מפורסם
ויש לי כסף
למרות שכולן חושבות
שאני מלך
אין לה את הסקיני ג'ינס
זה לא בא טוב בגוף שלה
וכל החברים שלי אומרים שאני
משוגע
אני אוהב אותה
אני רוצה אותה
קניתי לה טבעת לשים ביד שלה
אני צריך שהיא
תרצה לחיות איתי
סוף סוף תראה אותי כשאני בא
לא בא לי על אחת כזאת שלא אוכלת
שמסתכלת במראה כל יום ומתלוננת
שהחלום שלה זה להופיע בפרסומת
של חטיפי בריאות עם תירס ושיבולת
למרות שאני די צעיר
עדיין ילד
למרות שכל אחת רוצה
פותחת דלת
בנות רזות זה טוב אולי במסיבה
בנות גדולות אצלי זה טוב לאהבה
אני אוהב אותה
אני רוצה אותה
קניתי לה טבעת לשים ביד שלה
אני צריך שהיא
תרצה לחיות איתי
סוף סוף תראה אותי כשאני בא

Folle

Quand tu passes comme ça avec tes amies
Tout est trop serré et fin et pointé vers moi
Dans le groupe, il y a celle qui est un peu différente
Qui ne me voit pas venir quand je suis juste en face d'elle
Même si je suis célèbre
Et j'ai de l'argent
Même si toutes pensent
Que je suis un roi
Elle n'a pas le jean skinny
Ça ne lui va pas bien
Et tous mes amis disent que je suis
Fou
Je l'aime
Je la veux
Je lui ai acheté une bague pour mettre à son doigt
J'ai besoin qu'elle
Veuille vivre avec moi
Enfin, tu me verras quand je viendrai
Je n'ai pas envie de quelqu'un qui ne mange pas
Qui se regarde dans le miroir tous les jours et se plaint
Que son rêve est d'apparaître dans une publicité
De barres de céréales au maïs et à l'avoine
Même si je suis assez jeune
Encore un enfant
Même si chaque fille veut
Ouvrir la porte
Les filles maigres, c'est bien peut-être en soirée
Les filles rondes chez moi, c'est bien pour l'amour
Je l'aime
Je la veux
Je lui ai acheté une bague pour mettre à son doigt
J'ai besoin qu'elle
Veuille vivre avec moi
Enfin, tu me verras quand je viendrai